<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-the-speakers-of-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T15:15:35.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-the-speakers-of-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T15:18:30.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-16T15:09:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-07-17T06:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naj%C3%ADt-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finder-jeg-model-og-serienummeret-p%C3%A5-Philips-computertilbeh%C3%B8r?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-finde-ich-die-Modell-und-Seriennummer-von-Philips-Computerzubeh%C3%B6r?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-find-the-model-and-serial-number-of-Philips-computer-accessories?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-encontrar-el-modelo-y-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-los-accesorios-de-ordenador-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-leida-Philipsi-arvutitarvikute-mudelit-ja-seerianumbrit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philipsin-tietokone-mallin-ja-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-trouver-le-mod%C3%A8le-et-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-des-accessoires-informatiques-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Philips-ra%C4%8Dunalne-opreme?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tal%C3%A1lom-meg-a-Philips-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes-kieg%C3%A9sz%C3%ADt%C5%91k-modellj%C3%A9t-%C3%A9s-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trovare-il-modello-e-il-numero-di-serie-degli-accessori-per-computer-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rasti-Philips-kompiuteri%C5%B3-pried%C5%B3-model%C4%AF-ir-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atrast-Philips-datoru-piederumu-modeli-un-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-vind-ik-het-model-en-serienummer-van-Philips-computeraccessoires?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-finner-jeg-modell-og-serienummeret-til-Philips-datatilbeh%C3%B8r?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-znale%C5%BA%C4%87-model-i-numer-seryjny-akcesori%C3%B3w-komputerowych-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-encontrar-o-modelo-e-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-dos-acess%C3%B3rios-de-computador-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-g%C4%83si-modelul-%C8%99i-num%C4%83rul-de-serie-al-accesoriilor-pentru-computer-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prona%C4%87i-model-i-serijski-broj-Filipsove-ra%C4%8Dunarske-dodatne-opreme?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-n%C3%A1js%C5%A5-model-a-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Dov%C3%A9ho-pr%C3%ADslu%C5%A1enstva-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-najdem-model-in-serijsko-%C5%A1tevilko-ra%C4%8Dunalni%C5%A1ke-opreme-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hittar-man-modell-och-serienummer-p%C3%A5-Philips-datortillbeh%C3%B6r?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-bilgisayar-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1n-model-ve-seri-numaras%C4%B1-nas%C4%B1l-bulunur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF-%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-07-16T10:38:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-hlasitost-reproduktor%C5%AF-televizoru-a-bezdr%C3%A1tov%C3%BDch-sluch%C3%A1tek-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-man-lydstyrken-p%C3%A5-TV-h%C3%B8jttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hovedtelefoner-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-stelle-ich-die-Lautst%C3%A4rke-der-Fernsehlautsprecher-und-der-kabellosen-Kopfh%C3%B6rer-auf-einem-Philips-Fernseher-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-speakers-and-wireless-headphones-volume-on-a-Philips-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-el-volumen-de-los-altavoces-del-televisor-y-de-los-auriculares-inal%C3%A1mbricos-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-Philipsi-teleri-k%C3%B5larite-ja-juhtmevabade-k%C3%B5rvaklappide-helitugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-kaiuttimien-ja-langaton-kuulokkeiden-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-le-volume-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-et-des-%C3%A9couteurs-sans-fil-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-glasno%C4%87u-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-be%C3%A1ll%C3%ADtani-a-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3inak-%C3%A9s-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-fejhallgat%C3%B3-hangerej%C3%A9t-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-il-volume-degli-altoparlanti-TV-e-delle-cuffie-wireless-su-un-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-ir-belaid%C5%BEi%C5%B3-ausini%C5%B3-garsum%C4%85-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-regul%C4%93t-televizora-ska%C4%BCru%C5%86u-un-bezvadu-austi%C5%86u-ska%C4%BCumu-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-het-volume-van-de-tv-luidsprekers-en-de-draadloze-hoofdtelefoon-op-een-Philips-tv-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-volumet-p%C3%A5-TV-h%C3%B8yttalerne-og-de-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hodetelefonene-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-i-s%C5%82uchawek-bezprzewodowych-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-o-volume-dos-alto-falantes-da-TV-e-dos-fones-de-ouvido-sem-fio-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-regleaz%C4%83-volumul-difuzoarelor-televizorului-%C8%99i-al-c%C4%83%C8%99tilor-wireless-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-ja%C4%8Dinu-zvuka-zvu%C4%8Dnika-televizora-i-be%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alica-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nastavi%C5%A5-hlasitos%C5%A5-reproduktorov-telev%C3%ADzora-a-bezdr%C3%B4tov%C3%BDch-sl%C3%BAchadiel-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-glasnost-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-in-brez%C5%BEi%C4%8Dnih-slu%C5%A1alk-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-volymen-f%C3%B6r-TV-h%C3%B6gtalare-och-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6rlurar-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-TV-hoparl%C3%B6rleri-ve-kablosuz-kulakl%C4%B1k-sesi-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Linux-Smart-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-auf-einem-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-Smart-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Linux-Smart-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-vasteaikaa-Philips-Linux-Smart-UHD-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-Smart-TV-UHD-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Linux-Smart-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Linux-Smart-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-pe-un-televizor-Philips-Smart-UHD-cu-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Linux-Smart-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philips-Linux-Smart-UHD-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-Smart-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Saphi-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Saphi-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Saphi-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Saphi-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Saphi-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Saphi-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-di-un-televisore-Philips-Saphi-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Saphi-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-Philips-Saphi-UHD-televizora-reakcijas-laiku?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Saphi-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Saphi-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-Philips-Saphi-UHD?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Be%C8%99ti-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Saphi-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Saphi-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-televizorju-Philips-Saphi-UHD?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-16T15:11:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr</loc><lastmod>2025-07-17T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2025-07-17T06:25:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Google-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-serienummeret-p%C3%A5-mit-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meines-Philips-Google-oder-Titan-OS-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Google-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Titan-OS-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Philips-Google-or-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-televisor-Philips-Google-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-Google-i-v%C3%B5i-Titan-OS-i-teleri-seerianumbri?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-Google-tai-Titan-OS-televisioni-sarjanumeron?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-serijski-broj-svog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-Google-vagy-Titan-OS-TV-m-sorozatsz%C3%A1m%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-numero-di-serie-della-mia-TV-Philips-Google-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-Google-arba-Titan-OS-televizoriaus-serijos-numer%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-Google-vai-Titan-OS-televizora-s%C4%93rijas-numuru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-het-serienummer-van-mijn-Philips-Google-of-Titan-OS-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-serienummeret-til-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-numer-seryjny-telewizora-Philips-Google-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-da-minha-TV-Philips-Google-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-prona%C4%91em-serijski-broj-mog-Philips-Google-ili-Titan-OS-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-s%C3%A9riov%C3%A9-%C4%8D%C3%ADslo-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Google-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-serijsko-%C5%A1tevilko-svojega-televizorja-Philips-Google-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-serienumret-p%C3%A5-min-Philips-Google-eller-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-veya-Titan-OS-televizyonumun-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-automatically-switches-off?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T14:39:30.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Saphi-TV-automatically-switches-off?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T13:53:38.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Smart-TV-automatically-switches-off?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T14:36:53.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T13:34:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-automatisch-ausschaltet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-1655187643001?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-sammuu-automaattisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philipsov-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-automatikusan-kikapcsol?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Android-si-spegne-automaticamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-automatisk-sl%C3%A5r-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-wy%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-automatycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-desligar-automaticamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-Philips-Android-TV-automaticky-vypne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-samodejno-izklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otomatik-olarak-kapan%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T13:39:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-07-17T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2-21-2-22-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-let-2-21-2-22?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-slukker-udv-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-der-Philips-Android-TV-utom-tisch-ussch-ltet-usgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2-21-2-22?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2-21-2-22?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-automatically-switches-OFF-T32-1655127656321?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-televisor-Android-de-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-modelos-Android-seleccion-dos-de-2-21-2-22?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-s-mmuu-utom-ttisesti-v-litut-Android-m-llit-vuosilt-2-21-2-22?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsov-Android-TV-utom-tski-isklju%C4%8Di-od-br-ni-Android-modeli-od-2-21-do-2-22?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-l-TV-Android-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-modelli-Android-selezion-ti-d-l-2-21-l-2-22?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Android-TV-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-p-sirinkti-2-21-2-22-m-Android-modeli-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Android-TV-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-tsevi%C5%A1%C4%B7i-Android-mode%C4%BCi-no-2-21-l%C4%ABdz-2-22-g-d-m?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v-v-lgte-Android-modeller-fr-2-21-2-22?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utom-tycznie-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85czy-wybr-ne-modele-z-systemem-Android-z-l-t-2-21-2-22?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-Philips-Android-TV-deslig-r-utom-tic-mente-modelos-Android-selecion-dos-de-2-21-2-22?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2-21-2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-se-Philips-Android-TV-automatski-isklju%C4%8Di-izabrani-Android-modeli-od-2-21-2-22?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-Philips-Android-TV-utom-ticky-vypne-vybr-n%C3%A9-modely-Android-z-rokov-2-21-2-22?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-s-modejno-izklopi-izbr-ni-modeli-Android-2-21-2-22?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Android-TV-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v-utv-ld-Android-modeller-fr%C3%A5n-2-21-2-22?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-p%C4%B1lm-l%C4%B1-2-21-2-22-den-itib-ren-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2-21-2-22-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T09:46:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-MKV-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nejsou-titulky-k-souboru-MKV-dostupn%C3%A9-kdy%C5%BE-soubor-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1m-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-MKV-filers-undertekster-ikke-tilg%C3%A6ngelige-n%C3%A5r-jeg-afspiller-filen-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-Untertitelspuren-in-MKV-Dateien-nicht-verf%C3%BCgbar-wenn-ich-die-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-abspiele?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-MKV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-certain-MKV-subtitle-tracks-not-available-during-playback-1613125242503?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-las-pistas-de-subt%C3%ADtulos-de-los-archivos-MKV-no-est%C3%A1n-disponibles-cuando-reproduzco-el-archivo-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-MKV-faili-subtiitrid-saadaval-kui-ma-esitan-faili-Philipsi-Android-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-MKV-tiedoston-tekstitysraidat-eiv%C3%A4t-ole-saatavilla-kun-toistan-tiedostoa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-pistes-de-sous-titres-des-fichiers-MKV-ne-sont-elles-pas-disponibles-lorsque-je-lis-le-fichier-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reproduciram-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91k-el-az-MKV-f%C3%A1jl-felirats%C3%A1vjai-amikor-Philips-Android-TV-n-j%C3%A1tszom-le-a-f%C3%A1jlt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-le-tracce-dei-sottotitoli-del-file-MKV-non-sono-disponibili-quando-riproduco-il-file-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-MKV-failo-subtitr%C5%B3-takeliai-nepasiekiami-kai-paleid%C5%BEiu-fail%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-MKV-faila-subtitru-celi%C5%86i-nav-pieejami-atska%C5%86ojot-failu-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-ondertitels-van-MKV-bestanden-niet-beschikbaar-wanneer-ik-het-bestand-afspeel-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-undertekster-for-MKV-filer-tilgjengelige-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-napisy-do-plik%C3%B3w-MKV-nie-s%C4%85-dost%C4%99pne-gdy-odtwarzam-je-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-faixas-de-legenda-do-arquivo-MKV-n-o-ficam-dispon%C3%ADveis-quando-reproduzo-o-arquivo-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-sunt-disponibile-pistele-de-subtitrare-ale-fi%C8%99ierelor-MKV-c%C3%A2nd-redau-fi%C8%99ierul-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-titlovi-za-MKV-datoteku-nisu-dostupni-kada-je-reprodukujem-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-s%C3%BA-titulky-k-s%C3%BAboru-MKV-dostupn%C3%A9-ke%C4%8F-ho-prehr%C3%A1vam-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-podnapisi-datoteke-MKV-niso-na-voljo-ko-jo-predvajam-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-inte-undertexter-f%C3%B6r-MKV-filer-tillg%C3%A4ngliga-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-filen-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/MKV-dosyas%C4%B1n%C4%B1-Philips-Android-TV-de-oynatt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-altyaz%C4%B1-par-alar%C4%B1-neden-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-MKV-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T08:00:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt</loc><lastmod>2025-07-17T11:01:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-07-17T11:00:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80-%D0%BE%D1%82-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-trailer-z-Google-Play-Movies?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Film?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-spielt-der-Philips-Android-TV-einen-Trailer-von-Google-Play-Movies-ab?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B5%CF%82-Google-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-starting-trailer-playback-from-Google-Play-Movies-1612954694156?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-reproduce-un-tr%C3%A1iler-de-Google-Play-Movies?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-m%C3%A4ngib-Google-Play-filmide-treilerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-toistaa-Google-Play-Elokuvien-traileria?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-diffuse-t-il-une-bande-annonce-de-Google-Play-Films?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-reproducira-najavu-iz-Google-Play-filmova?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-Philips-Android-TV-egy-el%C5%91zetest-a-Google-Play-Filmek-szolg%C3%A1ltat%C3%A1sb%C3%B3l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-riproduce-un-trailer-di-Google-Play-Film?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-rodo-anons%C4%85-i%C5%A1-Google-Play-Movies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-atska%C5%86o-Google-Play-Movies-rekl%C4%81mas-rull%C4%ABti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-Philips-Android-TV-een-trailer-af-van-Google-Play-Movies?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-Philips-Android-TV-en-trailer-fra-Google-Play-Filmer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-odtwarza-zwiastun-z-Google-Play-Movies?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-est%C3%A1-reproduzindo-um-trailer-do-Google-Play-Filmes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-red%C4%83-televizorul-Android-Philips-un-trailer-din-Filme-Google-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Filipsovom-Android-TV-u-reprodukuje-trejler-iz-Google-Play-filmova?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-up%C3%BAtavka-z-aplik%C3%A1cie-Filmy-Google-Play?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philips-Android-TV-predvaja-napovednik-iz-filma-Google-Play?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-Philips-Android-TV-upp-en-trailer-fr%C3%A5n-Google-Play-Filmer?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Google-Play-Filmler-den-bir-fragman-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%96%D0%B7-Google-Play-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T09:16:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk</loc><lastmod>2025-07-17T12:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-sytost-barev-m%C3%A9ho-televizoru-Philips-Saphi-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-farvem%C3%A6tningen-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV-er-for-h%C3%B8j?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Farbs%C3%A4ttigung-meines-Philips-Saphi-Fernsehers-zu-hoch-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%85%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-colour-saturation-of-my-TV-so-high-1612441966437?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-saturaci%C3%B3n-de-color-de-mi-televisor-Saphi-de-Philips-es-demasiado-alta?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-Saphi-teleri-v%C3%A4rvik%C3%BCllastus-on-liiga-k%C3%B5rge?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-v%C3%A4rikyll%C3%A4isyys-on-liian-korkea?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-saturation-des-couleurs-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-est-trop-%C3%A9lev%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-m-sz%C3%ADntel%C3%ADtetts%C3%A9ge-t%C3%BAl-magas?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-saturazione-del-colore-della-mia-TV-Philips-Saphi-%C3%A8-troppo-alta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-spalv%C5%B3-sodrumas-per-didelis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-mana-Philips-Saphi-televizora-kr%C4%81su-pies%C4%81tin%C4%81jums-ir-p%C4%81r%C4%81k-augsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleurverzadiging-van-mijn-Philips-Saphi-TV-te-hoog-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-fargemetningen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min-er-for-h%C3%B8y?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nasycenie-kolor%C3%B3w-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi-jest-zbyt-wysokie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-satura-o-de-cor-da-minha-TV-Philips-Saphi-estiver-muito-alta?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-satura%C8%9Bia-culorilor-televizor-Saphi-Philips-este-prea-mare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-je-zasi%C4%87enost-boja-mog-Philips-Saphi-televizora-previsoka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-s%C3%BDtos%C5%A5-farieb-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-pr%C3%ADli%C5%A1-vysok%C3%A1?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-nasi%C4%8Denost-barv-mojega-televizorja-Philips-Saphi-previsoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgm%C3%A4ttnaden-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV-%C3%A4r-f%C3%B6r-h%C3%B6g?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumun-renk-doygunlu%C4%9Fu-ok-y%C3%BCksekse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-07-17T10:01:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-07-17T10:01:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-07-17T10:01:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T07:40:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et</loc><lastmod>2025-07-17T10:01:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-07-17T10:01:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr</loc><lastmod>2025-07-17T10:01:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv</loc><lastmod>2025-07-17T10:01:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-17T10:01:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro</loc><lastmod>2025-07-17T10:01:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk</loc><lastmod>2025-07-17T10:01:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv</loc><lastmod>2025-07-17T10:00:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-07-17T10:01:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2025-07-17T10:01:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nav%C3%A1zat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-et-ikke-kan-oprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-netv%C3%A6rksforbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-keine-drahtlose-Netzwerkverbindung-herstellen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-sporadically-unable-to-establish-a-wireless-network-connection-1608289559468?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-puede-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teler-ei-suuda-luua-traadita-v%C3%B5rgu%C3%BChendust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-ei-pysty-muodostamaan-langaton-verkkoyhteytt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-parvient-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-uspostaviti-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-nem-tud-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zati-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-non-riesce-a-stabilire-una-connessione-di-rete-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizorius-negali-u%C5%BEmegzti-belaid%C5%BEio-tinklo-ry%C5%A1io?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-nevar-izveidot-bezvadu-t%C4%ABkla-savienojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Saphi-TV-geen-draadloze-netwerkverbinding-kan-maken?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Saphi-TV-en-ikke-klarer-%C3%A5-opprette-en-tr%C3%A5dl%C3%B8s-nettverkstilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Saphi-nie-mo%C5%BCe-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Saphi-n-o-conseguir-estabelecer-uma-conex-o-de-rede-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-nu-poate-stabili-o-conexiune-la-re%C8%9Beaua-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Saphi-TV-ne-mo%C5%BEe-da-uspostavi-be%C5%BEi%C4%8Dnu-mre%C5%BEnu-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-nedok%C3%A1%C5%BEe-nadviaza%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-sie%C5%A5ov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-televizor-Philips-Saphi-ne-more-vzpostaviti-brez%C5%BEi%C4%8Dne-omre%C5%BEne-povezave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Saphi-TV-inte-kan-uppr%C3%A4tta-en-tr%C3%A5dl%C3%B6s-n%C3%A4tverksanslutning?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-kablosuz-a%C4%9F-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2-1607340545301?language=uk</loc><lastmod>2025-07-16T06:51:46.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-07-14T14:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-teleriga-%C3%BChendatud-salvestusseade-peatub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-ure%C4%91aj-za-snimanje-spojen-na-moj-Philips-TV-zaustavi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-ierakst%C4%AB%C5%A1anas-ier%C4%ABce-kas-pievienota-manam-Philips-televizoram?language=lv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-teleriga-%C3%BChendatud-salvestusseade-peatub?language=et</loc><lastmod>2025-07-14T14:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-teleriga-%C3%BChendatud-salvestusseade-peatub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-ure%C4%91aj-za-snimanje-spojen-na-moj-Philips-TV-zaustavi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-ierakst%C4%AB%C5%A1anas-ier%C4%ABce-kas-pievienota-manam-Philips-televizoram?language=lv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-ure%C4%91aj-za-snimanje-spojen-na-moj-Philips-TV-zaustavi?language=hr</loc><lastmod>2025-07-14T14:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-teleriga-%C3%BChendatud-salvestusseade-peatub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-ure%C4%91aj-za-snimanje-spojen-na-moj-Philips-TV-zaustavi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-ierakst%C4%AB%C5%A1anas-ier%C4%ABce-kas-pievienota-manam-Philips-televizoram?language=lv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-ierakst%C4%AB%C5%A1anas-ier%C4%ABce-kas-pievienota-manam-Philips-televizoram?language=lv</loc><lastmod>2025-07-14T14:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-minu-Philipsi-teleriga-%C3%BChendatud-salvestusseade-peatub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-ure%C4%91aj-za-snimanje-spojen-na-moj-Philips-TV-zaustavi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%81rst%C4%81j-darboties-ierakst%C4%AB%C5%A1anas-ier%C4%ABce-kas-pievienota-manam-Philips-televizoram?language=lv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T12:57:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-2-23-utom-ticky-vypnou?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-de-Philips-Linux-b-serede-2-23-tv-er-utom-tisk-slukker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-Linux-b-sierten-Philips-Fernseher-2-23-utom-tisch-ussch-lten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2-23-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Linux-based-TV-automatically-switch-OFF-1693407333473?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-los-televisores-Philips-2-23-b-s-dos-en-Linux-se-p-g-n-utom%C3%A1tic-mente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-Philipsi-Linuxil-p%C3%B5hinev-d-2-23-st-telerid-l%C3%BClituv-d-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-pohj-iset-2-23-televisiot-s-mmuv-t-utom-ttisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-2-23-b-s%C3%A9s-sur-Linux-s-%C3%A9teignent-utom-tiquement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-Philipsovi-televizori-2-23-temeljeni-n-Linuxu-utom-tski-isklju%C4%8De?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-Philips-Linux-l-p%C3%BA-2-23-s-TV-k-utom-tikus-n-kik-pcsoln-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-i-televisori-Philips-2-23-b-s-ti-su-Linux-si-spengono-utom-tic-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-Linux-p-grindu-veiki-ntys-2-23-televizori-i-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-Linux-2-23-televizori-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-de-Philips-Linux-tv-s-uit-2-23-utom-tisch-worden-uitgesch-keld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-b-serte-2-23-TV-er-utom-tisk-sl%C3%A5r-seg-v?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizory-Philips-z-2-23-roku-op-rte-n-systemie-Linux-wy%C5%82%C4%85cz%C4%85-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-s-TVs-Philips-b-se-d-s-em-Linux-de-2-23-deslig-rem-utom-tic-mente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-2-23-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-ovi-televizori-2-23-zasnovani-na-Linuk-u-automatski-isklju%C4%8De?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-telev%C3%ADzory-Philips-z-lo%C5%BEen%C3%A9-n-syst%C3%A9me-Linux-2-23-utom-ticky-vypn%C3%BA?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-Philipsovi-televizorji-2-23-ki-temeljijo-n-Linuxu-s-modejno-izklopijo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-Philips-Linux-b-ser-de-2-23-TV-pp-r-ter-utom-tiskt-st%C3%A4ngs-v?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2-23-Philips-Linux-t-b-nl%C4%B1-televizyonl-r-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1rs-ne-y-pm-l%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-2-23-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk</loc><lastmod>2025-07-14T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-UHD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zlep%C5%A1it-dobu-odezvy-na-televizoru-Philips-Android-UHD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedrer-man-responstiden-p%C3%A5-et-Philips-Android-UHD-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Reaktionszeit-eines-Philips-Android-UHD-Fernsehers-verbessern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Android-UHD?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-mejorar-el-tiempo-de-respuesta-en-un-televisor-Philips-Android-UHD?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-parandada-Philipsi-Android-UHD-teleri-reaktsiooniaega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-parantaa-Philips-Android-UHD-television-vasteaikaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-am%C3%A9liorer-le-temps-de-r%C3%A9ponse-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-UHD?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vrijeme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-a-v%C3%A1laszid%C5%91t-egy-Philips-Android-UHD-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-migliorare-il-tempo-di-risposta-su-una-TV-Philips-Android-UHD?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pagerinti-Philips-Android-UHD-televizoriaus-atsako-laik%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzlabot-reakcijas-laiku-Philips-Android-UHD-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-responstijd-op-een-Philips-Android-UHD-TV-verbeteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbedre-responstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skr%C3%B3ci%C4%87-czas-reakcji-telewizora-Philips-Android-UHD?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-melhorar-o-tempo-de-resposta-em-uma-TV-UHD-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEmbun%C4%83t%C4%83%C8%9Bi-timpul-de-r%C4%83spuns-al-unui-televizor-Philips-Android-UHD?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-UHD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pobolj%C5%A1ati-vreme-odziva-na-Philips-Android-UHD-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zlep%C5%A1i%C5%A5-%C4%8Das-odozvy-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-UHD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbolj%C5%A1ati-odzivni-%C4%8Das-na-Philipsovem-Android-UHD-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%B6rb%C3%A4ttrar-man-svarstiden-p%C3%A5-en-Philips-Android-UHD-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-UHD-TV-de-tepki-s%C3%BCresi-nas%C4%B1l-iyile%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-UHD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-16T08:48:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-07-16T11:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%ADc%C3%AD-se-pixel%C5%AF-monitor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Philips-politik-for-pixels-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Pixelrichtlinien-gelten-f%C3%BCr-Philips-Monitore?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-pixel-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-Philips-monitor-pixel-policy-1660915498034?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-la-pol%C3%ADtica-de-p%C3%ADxeles-del-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Philipsi-monitoride-pikslipoliitika?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Philipsin-n%C3%A4ytt%C3%B6jen-pikselik%C3%A4yt%C3%A4nt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-politique-de-pixels-des-moniteurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-Philipsovih-monitora-o-pikselima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-Philips-monitor-pixelszab%C3%A1lyzata?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-politica-sui-pixel-dei-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokia-yra-Philips-monitori%C5%B3-pikseli%C5%B3-politika?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81da-ir-Philips-monitoru-pikse%C4%BCu-politika?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-het-monitorpixelbeleid-van-Philips?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Philips-pikselpolicy-for-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaka-jest-polityka-firmy-Philips-dotycz%C4%85ca-pikseli-w-monitorach?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-a-pol%C3%ADtica-de-pixels-dos-monitores-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-politica-Philips-privind-pixelii-monitorului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kakva-je-politika-za-piksele-Philips-monitora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-politika-t%C3%BDkaj%C3%BAca-sa-pixelov-monitorov-spolo%C4%8Dnosti-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-politika-Philipsovih-monitorjev-glede-slikovnih-pik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Philips-policy-f%C3%B6r-pixelbildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r-piksel-politikas%C4%B1-nedir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-Philips-%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-farven-p%C3%A5-Hue-lamperne-ikke-matcher-Philips-TV-ets-Ambilight?language=da</loc><lastmod>2025-07-16T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-farven-p%C3%A5-Hue-lamperne-ikke-matcher-Philips-TV-ets-Ambilight?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Farbe-der-Hue-Lampen-nicht-mit-dem-Ambilight-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCbereinstimmt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-color-of-the-Hue-lamps-not-matching-the-TV-s-Ambilight?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-color-de-las-l%C3%A1mparas-Hue-no-coincide-con-Ambilight-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-couleur-des-lampes-Hue-ne-correspond-pas-%C3%A0-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-colore-delle-lampade-Hue-non-corrisponde-all-Ambilight-della-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleur-van-de-Hue-lampen-niet-overeenkomt-met-de-Ambilight-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kolor-lamp-Hue-nie-pasuje-do-funkcji-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgen-p%C3%A5-Hue-lamporna-inte-matchar-Philips-TV-s-Ambilight?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Farbe-der-Hue-Lampen-nicht-mit-dem-Ambilight-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCbereinstimmt?language=de</loc><lastmod>2025-07-16T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-farven-p%C3%A5-Hue-lamperne-ikke-matcher-Philips-TV-ets-Ambilight?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Farbe-der-Hue-Lampen-nicht-mit-dem-Ambilight-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCbereinstimmt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-color-of-the-Hue-lamps-not-matching-the-TV-s-Ambilight?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-color-de-las-l%C3%A1mparas-Hue-no-coincide-con-Ambilight-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-couleur-des-lampes-Hue-ne-correspond-pas-%C3%A0-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-colore-delle-lampade-Hue-non-corrisponde-all-Ambilight-della-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleur-van-de-Hue-lampen-niet-overeenkomt-met-de-Ambilight-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kolor-lamp-Hue-nie-pasuje-do-funkcji-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgen-p%C3%A5-Hue-lamporna-inte-matchar-Philips-TV-s-Ambilight?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-color-of-the-Hue-lamps-not-matching-the-TV-s-Ambilight?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-16T11:39:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-farven-p%C3%A5-Hue-lamperne-ikke-matcher-Philips-TV-ets-Ambilight?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Farbe-der-Hue-Lampen-nicht-mit-dem-Ambilight-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCbereinstimmt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-color-of-the-Hue-lamps-not-matching-the-TV-s-Ambilight?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-color-de-las-l%C3%A1mparas-Hue-no-coincide-con-Ambilight-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-couleur-des-lampes-Hue-ne-correspond-pas-%C3%A0-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-colore-delle-lampade-Hue-non-corrisponde-all-Ambilight-della-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleur-van-de-Hue-lampen-niet-overeenkomt-met-de-Ambilight-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kolor-lamp-Hue-nie-pasuje-do-funkcji-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgen-p%C3%A5-Hue-lamporna-inte-matchar-Philips-TV-s-Ambilight?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-color-de-las-l%C3%A1mparas-Hue-no-coincide-con-Ambilight-del-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-16T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-farven-p%C3%A5-Hue-lamperne-ikke-matcher-Philips-TV-ets-Ambilight?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Farbe-der-Hue-Lampen-nicht-mit-dem-Ambilight-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCbereinstimmt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-color-of-the-Hue-lamps-not-matching-the-TV-s-Ambilight?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-color-de-las-l%C3%A1mparas-Hue-no-coincide-con-Ambilight-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-couleur-des-lampes-Hue-ne-correspond-pas-%C3%A0-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-colore-delle-lampade-Hue-non-corrisponde-all-Ambilight-della-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleur-van-de-Hue-lampen-niet-overeenkomt-met-de-Ambilight-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kolor-lamp-Hue-nie-pasuje-do-funkcji-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgen-p%C3%A5-Hue-lamporna-inte-matchar-Philips-TV-s-Ambilight?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-couleur-des-lampes-Hue-ne-correspond-pas-%C3%A0-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-16T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-farven-p%C3%A5-Hue-lamperne-ikke-matcher-Philips-TV-ets-Ambilight?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Farbe-der-Hue-Lampen-nicht-mit-dem-Ambilight-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCbereinstimmt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-color-of-the-Hue-lamps-not-matching-the-TV-s-Ambilight?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-color-de-las-l%C3%A1mparas-Hue-no-coincide-con-Ambilight-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-couleur-des-lampes-Hue-ne-correspond-pas-%C3%A0-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-colore-delle-lampade-Hue-non-corrisponde-all-Ambilight-della-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleur-van-de-Hue-lampen-niet-overeenkomt-met-de-Ambilight-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kolor-lamp-Hue-nie-pasuje-do-funkcji-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgen-p%C3%A5-Hue-lamporna-inte-matchar-Philips-TV-s-Ambilight?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-colore-delle-lampade-Hue-non-corrisponde-all-Ambilight-della-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-07-16T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-farven-p%C3%A5-Hue-lamperne-ikke-matcher-Philips-TV-ets-Ambilight?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Farbe-der-Hue-Lampen-nicht-mit-dem-Ambilight-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCbereinstimmt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-color-of-the-Hue-lamps-not-matching-the-TV-s-Ambilight?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-color-de-las-l%C3%A1mparas-Hue-no-coincide-con-Ambilight-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-couleur-des-lampes-Hue-ne-correspond-pas-%C3%A0-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-colore-delle-lampade-Hue-non-corrisponde-all-Ambilight-della-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleur-van-de-Hue-lampen-niet-overeenkomt-met-de-Ambilight-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kolor-lamp-Hue-nie-pasuje-do-funkcji-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgen-p%C3%A5-Hue-lamporna-inte-matchar-Philips-TV-s-Ambilight?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleur-van-de-Hue-lampen-niet-overeenkomt-met-de-Ambilight-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-16T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-farven-p%C3%A5-Hue-lamperne-ikke-matcher-Philips-TV-ets-Ambilight?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Farbe-der-Hue-Lampen-nicht-mit-dem-Ambilight-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCbereinstimmt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-color-of-the-Hue-lamps-not-matching-the-TV-s-Ambilight?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-color-de-las-l%C3%A1mparas-Hue-no-coincide-con-Ambilight-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-couleur-des-lampes-Hue-ne-correspond-pas-%C3%A0-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-colore-delle-lampade-Hue-non-corrisponde-all-Ambilight-della-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleur-van-de-Hue-lampen-niet-overeenkomt-met-de-Ambilight-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kolor-lamp-Hue-nie-pasuje-do-funkcji-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgen-p%C3%A5-Hue-lamporna-inte-matchar-Philips-TV-s-Ambilight?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kolor-lamp-Hue-nie-pasuje-do-funkcji-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-07-16T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-farven-p%C3%A5-Hue-lamperne-ikke-matcher-Philips-TV-ets-Ambilight?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Farbe-der-Hue-Lampen-nicht-mit-dem-Ambilight-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCbereinstimmt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-color-of-the-Hue-lamps-not-matching-the-TV-s-Ambilight?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-color-de-las-l%C3%A1mparas-Hue-no-coincide-con-Ambilight-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-couleur-des-lampes-Hue-ne-correspond-pas-%C3%A0-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-colore-delle-lampade-Hue-non-corrisponde-all-Ambilight-della-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleur-van-de-Hue-lampen-niet-overeenkomt-met-de-Ambilight-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kolor-lamp-Hue-nie-pasuje-do-funkcji-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgen-p%C3%A5-Hue-lamporna-inte-matchar-Philips-TV-s-Ambilight?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgen-p%C3%A5-Hue-lamporna-inte-matchar-Philips-TV-s-Ambilight?language=sv</loc><lastmod>2025-07-16T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-farven-p%C3%A5-Hue-lamperne-ikke-matcher-Philips-TV-ets-Ambilight?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Farbe-der-Hue-Lampen-nicht-mit-dem-Ambilight-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCbereinstimmt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-color-of-the-Hue-lamps-not-matching-the-TV-s-Ambilight?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-color-de-las-l%C3%A1mparas-Hue-no-coincide-con-Ambilight-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-couleur-des-lampes-Hue-ne-correspond-pas-%C3%A0-l-Ambilight-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-colore-delle-lampade-Hue-non-corrisponde-all-Ambilight-della-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-kleur-van-de-Hue-lampen-niet-overeenkomt-met-de-Ambilight-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kolor-lamp-Hue-nie-pasuje-do-funkcji-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-f%C3%A4rgen-p%C3%A5-Hue-lamporna-inte-matchar-Philips-TV-s-Ambilight?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T12:30:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk</loc><lastmod>2025-07-17T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuje-nespr%C3%A1vn%C3%BD-%C4%8Das?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-uret-forkert-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Uhrzeit-auf-meinem-Philips-Android-TV-falsch-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-clock-time-wrongly-displayed?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-hora-del-reloj-se-muestra-incorrectamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvatakse-minu-Philipsi-Android-teleris-kellaaega-valesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kellonaika-n%C3%A4kyy-v%C3%A4%C3%A4rin-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-heure-de-l-horloge-s-affiche-t-elle-de-mani%C3%A8re-incorrecte-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vrijeme-na-mom-Philips-Android-TV-u-neto%C4%8Dno-prikazuje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelenik-meg-helytelen%C3%BCl-az-%C3%B3ra-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-ora-visualizzata-sulla-mia-Philips-Android-TV-%C3%A8-errata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-laikrodis-rodomas-neteisingai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-pulkstenis-tiek-r%C4%81d%C4%ABts-nepareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-kloktijd-op-mijn-Philips-Android-TV-onjuist-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-vises-klokken-feil-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zegar-na-moim-telewizorze-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-nieprawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-hora-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-sendo-exibida-incorretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-afi%C8%99at%C4%83-incorect-ora-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-vreme-na-mom-Philips-Android-TV-u-prikazuje-pogre%C5%A1no?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zobrazuje-nespr%C3%A1vny-%C4%8Das?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-prikazuje-pravilno-ura?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visas-klocktiden-felaktigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-saat-neden-yanl%C4%B1%C5%9F-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-07-14T15:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-nemohu-vybrat-styl-obrazu-Hra?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-v%C3%A6lge-billedstilen-Spil-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-auf-meinem-Philips-Android-TV-den-Bildstil-Spiel-nicht-ausw%C3%A4hlen-kann?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%A3%CF%84%CF%85%CE%BB-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-seleccionar-el-estilo-de-imagen-Juego-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-s-pildistiili-M%C3%A4ng-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-teen-jos-en-voi-valita-kuvatyyliksi-Peli-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-s%C3%A9lectionner-le-style-d-image-Jeu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-odabrati-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-kiv%C3%A1lasztani-a-J%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%A9pst%C3%ADlust-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-selezionare-lo-stile-immagine-Gioco-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-negaliu-pasirinkti-vaizdo-stiliaus-%C5%BDaidimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevaru-izv%C4%93l%C4%93ties-att%C4%93la-stilu-Sp%C4%93le?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-beeldstijl-Game-niet-kan-selecteren-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-velge-bildestil-Spill-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-wybra%C4%87-stylu-obrazu-Gra-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-selecionar-o-estilo-de-imagem-Jogo-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-selecta-Stilul-de-imagine-Joc-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-izaberem-stil-slike-Igra-na-svom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nem%C3%B4%C5%BEem-vybra%C5%A5-%C5%A1t%C3%BDl-obrazu-Hra?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storim-%C4%8De-na-svojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-morem-izbrati-sloga-slike-Igra?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-v%C3%A4lja-bildstilen-Spel-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Oyun-G%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-Stili-ni-se-emiyorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-17T10:55:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-07-17T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nastaven%C3%AD-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hodin-po-vypnut%C3%AD-televizoru-Philips-automaticky-resetuje-na-Automaticky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-nulstilles-indstillingen-Automatisk-urtilstand-automatisk-til-Automatisk-n%C3%A5r-Philips-TV-et-er-slukket?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Einstellung-Automatischer-Uhrmodus-automatisch-auf-Automatisch-zur%C3%BCckgesetzt-nachdem-der-Philips-Fernseher-ausgeschaltet-wurde?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Auto-clock-mode-setting-automatically-reset-to-Automatic-after-a-power-off?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-configuraci%C3%B3n-Modo-de-reloj-autom%C3%A1tico-se-restablece-autom%C3%A1ticamente-a-Autom%C3%A1tico-despu%C3%A9s-de-apagar-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%A4htestatakse-Automaatne-kellare%C5%BEiim-p%C3%A4rast-Philipsi-teleri-v%C3%A4ljal%C3%BClitamist-automaatselt-s%C3%A4ttele-Automaatne?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Automaattinen-kellon-tila-asetus-palautuu-automaattisesti-arvoon-Automaattinen-Philips-television-sammuttamisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-param%C3%A8tre-Mode-horloge-automatique-est-il-automatiquement-r%C3%A9initialis%C3%A9-sur-Automatique-apr%C3%A8s-avoir-%C3%A9teint-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-postavka-Automatski-na%C4%8Din-rada-sata-automatski-vra%C4%87a-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-%C3%A1ll-vissza-az-Automatikus-%C3%B3rabe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-automatikusan-Automatikus-%C3%A9rt%C3%A9kre-a-Philips-TV-kikapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-impostazione-Modalit%C3%A0-orologio-automatica-viene-automaticamente-reimpostata-su-Automatica-dopo-aver-spento-la-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1jungus-Philips-televizori%C5%B3-Automatinio-laikrod%C5%BEio-re%C5%BEimas-nustatymas-automati%C5%A1kai-atstatomas-%C4%AF-Automatinis?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-televizora-izsl%C4%93g%C5%A1anas-iestat%C4%ABjums-Autom%C4%81tiskais-pulkste%C5%86a-re%C5%BE%C4%ABms-tiek-autom%C4%81tiski-atiestat%C4%ABts-uz-Autom%C4%81tiski?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-instelling-Automatische-klokmodus-automatisch-teruggezet-naar-Automatisch-nadat-de-Philips-tv-is-uitgeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbakestilles-innstillingen-Automatisk-klokkemodus-automatisk-til-Automatisk-etter-at-Philips-TV-en-er-sl%C3%A5tt-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ustawienie-Automatyczny-tryb-zegara-automatycznie-zmienia-si%C4%99-na-Automatyczny-po-wy%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-configura-o-Modo-de-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-%C3%A9-redefinida-automaticamente-para-Autom%C3%A1tico-ap%C3%B3s-desligar-a-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-reseteaz%C4%83-automat-setarea-Mod-ceas-automat-la-Automat-dup%C4%83-oprirea-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-pode%C5%A1avanje-Re%C5%BEim-automatskog-sata-automatski-resetuje-na-Automatski-nakon-isklju%C4%8Divanja-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nastavenie-Re%C5%BEim-automatick%C3%BDch-hod%C3%ADn-po-vypnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-automaticky-resetuje-na-Automatick%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-nastavitev-Na%C4%8Din-samodejne-ure-samodejno-ponastavi-na-Samodejno-po-izklopu-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terst%C3%A4lls-inst%C3%A4llningen-Automatiskt-klockl%C3%A4ge-automatiskt-till-Automatiskt-efter-att-Philips-TV-n-st%C3%A4ngts-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-kapat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-Otomatik-saat-modu-ayar%C4%B1-neden-otomatik-olarak-Otomatik-olarak-s%C4%B1f%C4%B1rlan%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url></urlset>