<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk</loc><lastmod>2025-07-07T13:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C5%AFj-televizor-Philips-Saphi-m%C4%9Bn%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-p%C5%99es-Maxdome?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-%C3%A6ndrer-mit-Philips-Saphi-TV-billedformat-under-afspilning-af-indhold-via-Maxdome?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-%C3%A4ndert-mein-Philips-Saphi-TV-sein-Bildformat-w%C3%A4hrend-der-Inhaltswiedergabe-%C3%BCber-Maxdome?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-Maxdome?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-cambia-su-formato-de-imagen-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-a-trav%C3%A9s-de-Maxdome?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Saphi-teler-muudab-Maxdome-i-kaudu-sisu-esitamise-ajal-pildivormingut?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-kuvamuoto-muuttuu-Maxdomen-kautta-toistettaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-change-t-il-son-format-d-image-pendant-la-lecture-de-contenu-via-Maxdome?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-mijenja-format-slike-tijekom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-putem-Maxdomea?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-v%C3%A1ltoztatja-meg-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pform%C3%A1tum%C3%A1t-a-Maxdome-on-kereszt%C3%BCli-tartalomlej%C3%A1tsz%C3%A1s-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-formato-dell-immagine-della-mia-TV-Philips-Saphi-cambia-durante-la-riproduzione-di-contenuti-tramite-Maxdome?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdo-formatas-pasikei%C4%8Dia-kai-turinys-atkuriamas-per-Maxdome?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mana-Philips-Saphi-televizora-att%C4%93la-form%C4%81ts-main%C4%81s-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-Maxdome?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-verandert-het-beeldformaat-van-mijn-Philips-Saphi-TV-tijdens-het-afspelen-van-content-via-Maxdome?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-endrer-Philips-Saphi-TV-en-min-bildeformat-under-avspilling-av-innhold-via-Maxdome?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-zmienia-format-obrazu-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-za-po%C5%9Brednictwem-Maxdome?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-muda-o-formato-da-imagem-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-via-Maxdome?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-%C3%AE%C8%99i-schimb%C4%83-formatul-imaginii-televizor-Saphi-Philips-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-prin-Maxdome?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-menja-format-slike-tokom-reprodukcije-sadr%C5%BEaja-preko-Maxdome-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-men%C3%AD-form%C3%A1t-obrazu-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-cez-Maxdome?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-spremeni-format-slike-med-predvajanjem-vsebine-prek-Maxdome?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4ndrar-min-Philips-Saphi-TV-bildformat-under-uppspelning-av-inneh%C3%A5ll-via-Maxdome?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonum-Maxdome-%C3%BCzerinden-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-format%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftiriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Maxdome?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-08T11:26:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-07-08T14:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obrazov%C3%BD-obsah?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-mit-Philips-Saphi-TV-ikke-noget-billedindhold-efter-at-Philips-logoet-er-blevet-vist?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-mein-Philips-Saphi-Fernseher-nach-der-Anzeige-des-Philips-Logos-keinen-Bildinhalt-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-image-content-anymore-after-displaying-the-Philips-logo-1618473596610?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Saphi-de-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-contenido-de-imagen-despu%C3%A9s-de-mostrar-el-logotipo-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philips-Saphi-teler-ei-kuva-p%C3%A4rast-Philipsi-logo-kuvamist-%C3%BChtegi-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-ei-n%C3%A4y-mit%C3%A4%C3%A4n-kuvaa-Philips-logon-n%C3%A4ytt%C3%A4misen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-n-affiche-t-il-aucun-contenu-d-image-apr%C3%A8s-avoir-affich%C3%A9-le-logo-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nikakav-slikovni-sadr%C5%BEaj-nakon-%C5%A1to-se-prika%C5%BEe-Philipsov-logotip?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-semmilyen-k%C3%A9pet-a-Philips-Saphi-TV-m-a-Philips-log%C3%B3-megjelen%C3%ADt%C3%A9se-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Saphi-non-mostra-alcun-contenuto-immagine-dopo-aver-visualizzato-il-logo-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Saphi-televizorius-nerodo-jokio-vaizdo-nors-jame-rodomas-Philips-logotipas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Saphi-televizors-ner%C4%81da-nek%C4%81du-att%C4%93lu-p%C4%93c-Philips-logotipa-par%C4%81d%C4%AB%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-mijn-Philips-Saphi-TV-geen-beeld-weer-nadat-het-Philips-logo-is-weergegeven?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-Saphi-TV-en-min-noe-bildeinnhold-etter-at-Philips-logoen-er-vist?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Saphi-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnego-obrazu-po-wy%C5%9Bwietleniu-logo-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-TV-Philips-Saphi-n-o-exibe-nenhuma-imagem-depois-de-exibir-o-logotipo-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Saphi-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-nicio-imagine-dup%C4%83-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-sigla-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Saphi-televizor-ne-prikazuje-nikakvu-sliku-nakon-prikazivanja-Philips-logotipa?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-po-zobrazen%C3%AD-loga-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obrazov%C3%BD-obsah?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-moj-Philips-Saphi-TV-ne-prikazuje-nobene-slikovne-vsebine-po-prikazu-logotipa-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-min-Philips-Saphi-TV-inget-bildinneh%C3%A5ll-efter-att-Philips-logotypen-har-visats?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-logosu-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendikten-sonra-Philips-Saphi-TV-mde-neden-herhangi-bir-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-09T11:20:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk</loc><lastmod>2025-07-09T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5-%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-m%C5%AFj-televizor-Philips-Android-TV-ob%C4%8Das-nem%C5%AF%C5%BEe-p%C5%99ipojit-k-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-s%C3%ADti?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-mit-Philips-Android-TV-periodisk-ikke-oprette-forbindelse-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-netv%C3%A6rk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-mein-Philips-Android-TV-zeitweise-keine-Verbindung-zu-einem-drahtlosen-Netzwerk-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-intermittently-unable-to-connect-to-a-wireless-network-1616069336270?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-no-puede-conectarse-intermitentemente-a-una-red-inal%C3%A1mbrica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-ei-saa-vahelduva-eduga-traadita-v%C3%B5rguga-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ni-ei-ajoittain-pysty-muodostamaan-yhteytt%C3%A4-langaton-verkkoon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-parvient-il-pas-par-intermittence-%C3%A0-se-connecter-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-s-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tud-id%C5%91nk%C3%A9nt-a-Philips-Android-TV-m-csatlakozni-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-non-riesce-a-connettersi-a-una-rete-wireless-in-modo-intermittente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-kartais-negali-prisijungti-prie-belaid%C5%BEio-tinklo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-mans-Philips-Android-televizors-periodiski-nevar-izveidot-savienojumu-ar-bezvadu-t%C4%ABklu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-mijn-Philips-Android-TV-af-en-toe-geen-verbinding-maken-met-een-draadloos-netwerk?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-en-min-koble-til-et-tr%C3%A5dl%C3%B8st-nettverk-av-og-til?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android-czasami-nie-mo%C5%BCe-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-si%C4%99-z-sieci%C4%85-bezprzewodow%C4%85?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-n-o-consegue-se-conectar-a-uma-rede-sem-fio-de-vez-em-quando?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizor-Android-Philips-nu-se-poate-conecta-intermitent-la-o-re%C8%9Bea-wireless?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-moj-Philips-Android-TV-povremeno-ne-mo%C5%BEe-povezati-sa-be%C5%BEi%C4%8Dnom-mre%C5%BEom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ob%C4%8Das-nedok%C3%A1%C5%BEe-pripoji%C5%A5-k-bezdr%C3%B4tovej-sieti?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-moj-Philips-Android-TV-ob%C4%8Dasno-ne-more-povezati-z-brez%C5%BEi%C4%8Dnim-omre%C5%BEjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-min-Philips-Android-TV-ibland-inte-ansluta-till-ett-tr%C3%A5dl%C3%B6st-n%C3%A4tverk?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-m-neden-aral%C4%B1kl%C4%B1-olarak-kablosuz-a%C4%9Fa-ba%C4%9Flanam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tovat-pevn%C3%BD-disk-pro-nahr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-pomoc%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-muligt-at-formatere-en-harddisk-til-optagelse-via-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-eine-Festplatte-f%C3%BCr-die-Aufzeichnungsnutzung-%C3%BCber-Philips-Android-TV-nicht-formatieren-l%C3%A4sst?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-es-posible-formatear-un-HDD-para-grabar-el-uso-a-trav%C3%A9s-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-k%C3%B5vaketast-ei-saa-Philipsi-Android-TV-kaudu-salvestamiseks-vormindada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kiintolevyn-alustaminen-tallennusk%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-varten-Philips-Android-TV-kautta-ei-ole-mahdollista?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-est-pas-possible-de-formater-un-disque-dur-pour-l-enregistrement-via-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-tvrdi-disk-za-snimanje-putem-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-lehet-form%C3%A1zni-a-merevlemezt-a-Philips-Android-TV-n-kereszt%C3%BCli-felv%C3%A9telk%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9shez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-%C3%A8-possibile-formattare-un-HDD-per-la-registrazione-tramite-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nepavyksta-formatuoti-stand%C5%BEiojo-disko-%C4%AFra%C5%A1ymui-per-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nav-iesp%C4%93jams-format%C4%93t-cieto-disku-ierakst%C4%AB%C5%A1anai-izmantojot-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-niet-mogelijk-is-om-een-HDD-te-formatteren-voor-opnamegebruik-via-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-mulig-%C3%A5-formatere-en-harddisk-for-opptaksbruk-via-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-sformatowa%C4%87-dysku-twardego-w-celu-nagrywania-za-po%C5%9Brednictwem-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-for-poss%C3%ADvel-formatar-um-HDD-para-uso-de-grava-o-via-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-este-posibil%C4%83-formatarea-unui-HDD-pentru-%C3%AEnregistrare-prin-intermediul-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nije-mogu%C4%87e-formatirati-HDD-za-snimanje-putem-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-naform%C3%A1tova%C5%A5-pevn%C3%BD-disk-na-nahr%C3%A1vanie-pomocou-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-trdega-diska-ni-mogo%C4%8De-formatirati-za-snemanje-prek-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-g%C3%A5r-att-formatera-en-h%C3%A5rddisk-f%C3%B6r-inspelning-via-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-%C3%BCzerinden-kay%C4%B1t-kullan%C4%B1m%C4%B1-i-in-HDD-yi-bi-imlendirmek-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Filse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Ambisleep-funktionen-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Ambisleep-funktionen-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Ambisleep-Funktion-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-Ambisleep-no-funciona-correctamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-Ambisleep-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-Ambisleep-non-funziona-correttamente-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Ambisleep-functie-niet-goed-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambisleep-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-fun-o-Ambisleep-n-o-estiver-funcionando-corretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ambisleep-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Ambisleep-funktionen-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Ambisleep-Funktion-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Ambisleep-funktionen-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Ambisleep-Funktion-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-Ambisleep-no-funciona-correctamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-Ambisleep-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-Ambisleep-non-funziona-correttamente-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Ambisleep-functie-niet-goed-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambisleep-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-fun-o-Ambisleep-n-o-estiver-funcionando-corretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ambisleep-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Ambisleep-funktionen-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-Ambisleep-no-funciona-correctamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Ambisleep-funktionen-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Ambisleep-Funktion-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-Ambisleep-no-funciona-correctamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-Ambisleep-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-Ambisleep-non-funziona-correttamente-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Ambisleep-functie-niet-goed-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambisleep-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-fun-o-Ambisleep-n-o-estiver-funcionando-corretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ambisleep-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Ambisleep-funktionen-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-Ambisleep-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Ambisleep-funktionen-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Ambisleep-Funktion-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-Ambisleep-no-funciona-correctamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-Ambisleep-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-Ambisleep-non-funziona-correttamente-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Ambisleep-functie-niet-goed-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambisleep-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-fun-o-Ambisleep-n-o-estiver-funcionando-corretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ambisleep-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Ambisleep-funktionen-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-Ambisleep-non-funziona-correttamente-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Ambisleep-funktionen-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Ambisleep-Funktion-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-Ambisleep-no-funciona-correctamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-Ambisleep-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-Ambisleep-non-funziona-correttamente-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Ambisleep-functie-niet-goed-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambisleep-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-fun-o-Ambisleep-n-o-estiver-funcionando-corretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ambisleep-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Ambisleep-funktionen-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Ambisleep-functie-niet-goed-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Ambisleep-funktionen-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Ambisleep-Funktion-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-Ambisleep-no-funciona-correctamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-Ambisleep-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-Ambisleep-non-funziona-correttamente-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Ambisleep-functie-niet-goed-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambisleep-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-fun-o-Ambisleep-n-o-estiver-funcionando-corretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ambisleep-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Ambisleep-funktionen-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambisleep-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Ambisleep-funktionen-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Ambisleep-Funktion-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-Ambisleep-no-funciona-correctamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-Ambisleep-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-Ambisleep-non-funziona-correttamente-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Ambisleep-functie-niet-goed-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambisleep-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-fun-o-Ambisleep-n-o-estiver-funcionando-corretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ambisleep-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Ambisleep-funktionen-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-fun-o-Ambisleep-n-o-estiver-funcionando-corretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Ambisleep-funktionen-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Ambisleep-Funktion-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-Ambisleep-no-funciona-correctamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-Ambisleep-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-Ambisleep-non-funziona-correttamente-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Ambisleep-functie-niet-goed-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambisleep-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-fun-o-Ambisleep-n-o-estiver-funcionando-corretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ambisleep-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Ambisleep-funktionen-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ambisleep-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Ambisleep-funktionen-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Ambisleep-Funktion-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-Ambisleep-no-funciona-correctamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-Ambisleep-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-Ambisleep-non-funziona-correttamente-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Ambisleep-functie-niet-goed-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambisleep-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-fun-o-Ambisleep-n-o-estiver-funcionando-corretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ambisleep-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Ambisleep-funktionen-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Ambisleep-funktionen-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-Ambisleep-funktionen-ikke-fungerer-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Ambisleep-Funktion-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-Ambisleep-no-funciona-correctamente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-Ambisleep-ne-fonctionne-pas-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-Ambisleep-non-funziona-correttamente-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Ambisleep-functie-niet-goed-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambisleep-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-fun-o-Ambisleep-n-o-estiver-funcionando-corretamente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ambisleep-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Ambisleep-funktionen-inte-fungerar-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-07T13:49:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-07-07T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-Rakuten-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-trv%C3%A1-tak-dlouho-ne%C5%BE-se-na-televizoru-Philips-p%C5%99i-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV-spust%C3%AD-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tager-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-pausesk%C3%A6rmen-starter-p%C3%A5-Philips-TV-et-n%C3%A5r-jeg-s%C3%A6tter-indhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-dauert-es-so-lange-bis-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Fernsehers-aktiviert-wird-wenn-Inhalte-auf-Rakuten-TV-angehalten-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Rakuten?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-it-take-so-long-before-the-screen-saver-kicks-in-when-pausing-content-in-Rakuten-TV-1613050257586?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-tarda-tanto-tiempo-en-activarse-el-protector-de-pantalla-del-televisor-Philips-al-pausar-el-contenido-en-Rakuten-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-v%C3%B5tab-Philipsi-teleris-Rakuten-TV-sisu-peatamisel-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-k%C3%A4ivitumine-nii-kaua-aega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4n-k%C3%A4ynnistyminen-Philips-televisiossa-kest%C3%A4%C3%A4-niin-kauan-kun-Rakuten-TV-ss%C3%A4-pys%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-sis%C3%A4lt%C3%B6?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-faut-il-autant-de-temps-avant-que-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-ne-s-active-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-lors-de-la-mise-en-pause-du-contenu-sur-Rakuten-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-pokrene-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-televizoru-prilikom-pauziranja-sadr%C5%BEaja-na-Rakuten-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-tart-ilyen-sok%C3%A1ig-mire-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91-bekapcsol-a-Philips-TV-n-amikor-sz%C3%BCneteltetem-a-tartalmat-a-Rakuten-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-vuole-cos%C3%AC-tanto-tempo-prima-che-lo-screensaver-si-attivi-sulla-TV-Philips-quando-si-mette-in-pausa-un-contenuto-su-Rakuten-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-ekrano-u%C5%BEsklanda-%C4%AFsijungia-taip-ilgai-kai-pristabdomas-turinys-Rakuten-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-apturot-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu-Rakuten-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-iesl%C4%93dzas-tik-ilgi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-duurt-het-zo-lang-voordat-de-screensaver-op-een-Philips-TV-wordt-geactiveerd-als-ik-de-content-op-Rakuten-TV-pauzeer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tar-det-s%C3%A5-lang-tid-f%C3%B8r-skjermspareren-starter-p%C3%A5-Philips-TV-en-n%C3%A5r-jeg-setter-innhold-p%C3%A5-pause-i-Rakuten-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-wstrzymaniu-odtwarzania-tre%C5%9Bci-w-Rakuten-TV-w-telewizorze-Philips-trzeba-czeka%C4%87-tak-d%C5%82ugo-zanim-w%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-wygaszacz-ekranu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-demora-tanto-para-o-protetor-de-tela-ser-ativado-na-TV-Philips-ao-pausar-conte%C3%BAdo-na-Rakuten-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-dureaz%C4%83-at%C3%A2t-de-mult-p%C3%A2n%C4%83-c%C3%A2nd-se-activeaz%C4%83-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Philips-atunci-c%C3%A2nd-se-%C3%AEntrerupe-con%C8%9Binutul-pe-Rakuten-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B2-Rakuten-TV-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-potrebno-toliko-vremena-da-se-%C4%8Duvar-ekrana-pokrene-na-Philips-televizoru-kada-se-pauzira-sadr%C5%BEaj-na-Rakuten-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-trv%C3%A1-tak-dlho-k%C3%BDm-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-spust%C3%AD-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-pri-pozastaven%C3%AD-obsahu-v-Rakuten-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-traja-tako-dolgo-da-se-ohranjevalnik-zaslona-vklopi-na-televizorju-Philips-ko-za%C4%8Dasno-ustavim-predvajanje-vsebine-v-programu-Rakuten-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-tar-det-s%C3%A5-l%C3%A5ng-tid-innan-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-aktiveras-p%C3%A5-Philips-TV-n-n%C3%A4r-jag-pausar-inneh%C3%A5ll-i-Rakuten-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Rakuten-TV-de-i-erik-duraklat%C4%B1ld%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Philips-TV-de-ekran-koruyucunun-devreye-girmesi-neden-bu-kadar-uzun-s%C3%BCr%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B8-%D0%B2-Rakuten-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk</loc><lastmod>2025-07-07T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-m%C3%A1-moje-televize-Philips-Android-TV-pot%C3%AD%C5%BEe-se-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%ADm-nebo-vypnut%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-mit-Philips-Android-TV-problemer-med-at-starte-eller-lukke-ned?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-hat-mein-Philips-Android-TV-Probleme-beim-Starten-oder-Herunterfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-mi-televisor-Android-de-Philips-tiene-dificultades-para-iniciarse-o-apagarse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-mu-Philipsi-Android-TV-l-on-k%C3%A4ivitumise-v%C3%B5i-sulgumisega-raskusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ll%C3%A4ni-on-vaikeuksia-k%C3%A4ynnisty%C3%A4-tai-sammua?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-a-t-il-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-d%C3%A9marrer-ou-%C3%A0-s-%C3%A9teindre?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Philips-Android-TV-ima-pote%C5%A1ko%C4%87a-s-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nehezen-indul-el-vagy-%C3%A1ll-le-a-Philips-Android-TV-m?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-mia-TV-Philips-Android-ha-difficolt%C3%A0-ad-avviarsi-o-spegnersi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriui-sunku-%C4%AFsijungti-arba-i%C5%A1sijungti?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-manam-Philips-Android-televizoram-ir-gr%C5%ABt%C4%ABbas-iesl%C4%93gties-vai-izsl%C4%93gties?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-heeft-mijn-Philips-Android-TV-problemen-met-opstarten-of-afsluiten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-har-Philips-Android-TV-en-min-problemer-med-%C3%A5-starte-eller-sl%C3%A5-seg-av?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-m%C3%B3j-telewizor-Philips-Android-TV-ma-trudno%C5%9Bci-z-uruchomieniem-i-wy%C5%82%C4%85czeniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-minha-Philips-Android-TV-tem-dificuldades-para-iniciar-ou-desligar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-are-dificult%C4%83%C8%9Bi-televizor-Android-Philips-la-pornire-sau-la-oprire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-moj-Filips-Android-TV-ima-problema-sa-pokretanjem-ili-ga%C5%A1enjem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-m%C3%A1-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-probl%C3%A9my-so-spusten%C3%ADm-alebo-vypnut%C3%ADm?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ima-moj-Philips-Android-TV-te%C5%BEave-z-vklopom-ali-izklopom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-har-min-Philips-Android-TV-problem-med-att-starta-eller-st%C3%A4nga-av?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonum-neden-a-%C4%B1l%C4%B1rken-veya-kapan%C4%B1rken-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Hue-Lightstrip-kun-farven-fra-%C3%A9t-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da</loc><lastmod>2025-07-08T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Hue-Lightstrip-kun-farven-fra-%C3%A9t-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Hue-Lightstrip-auf-dem-Philips-Fernseher-nur-die-Farbe-eines-Ambilight-Segments-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Hue-Lightstrip-only-showing-the-colour-of-one-Ambilight-segment-1610444150844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-tira-de-luces-Hue-solo-muestra-el-color-de-un-segmento-Ambilight-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-Hue-Lightstrip-n-affiche-t-il-que-la-couleur-d-un-seul-segment-Ambilight-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-striscia-luminosa-Hue-Lightstrip-mostra-solo-il-colore-di-un-segmento-Ambilight-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Hue-Lightstrip-alleen-de-kleur-van-%C3%A9%C3%A9n-Ambilight-segment-weer-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ta%C5%9Bma-Hue-Lightstrip-wy%C5%9Bwietla-tylko-kolor-jednego-segmentu-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Hue-Lightstrip-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Hue-Lightstrip-bara-f%C3%A4rgen-fr%C3%A5n-ett-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Hue-Lightstrip-auf-dem-Philips-Fernseher-nur-die-Farbe-eines-Ambilight-Segments-an?language=de</loc><lastmod>2025-07-08T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Hue-Lightstrip-kun-farven-fra-%C3%A9t-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Hue-Lightstrip-auf-dem-Philips-Fernseher-nur-die-Farbe-eines-Ambilight-Segments-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Hue-Lightstrip-only-showing-the-colour-of-one-Ambilight-segment-1610444150844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-tira-de-luces-Hue-solo-muestra-el-color-de-un-segmento-Ambilight-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-Hue-Lightstrip-n-affiche-t-il-que-la-couleur-d-un-seul-segment-Ambilight-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-striscia-luminosa-Hue-Lightstrip-mostra-solo-il-colore-di-un-segmento-Ambilight-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Hue-Lightstrip-alleen-de-kleur-van-%C3%A9%C3%A9n-Ambilight-segment-weer-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ta%C5%9Bma-Hue-Lightstrip-wy%C5%9Bwietla-tylko-kolor-jednego-segmentu-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Hue-Lightstrip-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Hue-Lightstrip-bara-f%C3%A4rgen-fr%C3%A5n-ett-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Hue-Lightstrip-only-showing-the-colour-of-one-Ambilight-segment-1610444150844?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-07T15:03:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Hue-Lightstrip-kun-farven-fra-%C3%A9t-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Hue-Lightstrip-auf-dem-Philips-Fernseher-nur-die-Farbe-eines-Ambilight-Segments-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Hue-Lightstrip-only-showing-the-colour-of-one-Ambilight-segment-1610444150844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-tira-de-luces-Hue-solo-muestra-el-color-de-un-segmento-Ambilight-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-Hue-Lightstrip-n-affiche-t-il-que-la-couleur-d-un-seul-segment-Ambilight-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-striscia-luminosa-Hue-Lightstrip-mostra-solo-il-colore-di-un-segmento-Ambilight-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Hue-Lightstrip-alleen-de-kleur-van-%C3%A9%C3%A9n-Ambilight-segment-weer-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ta%C5%9Bma-Hue-Lightstrip-wy%C5%9Bwietla-tylko-kolor-jednego-segmentu-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Hue-Lightstrip-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Hue-Lightstrip-bara-f%C3%A4rgen-fr%C3%A5n-ett-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-tira-de-luces-Hue-solo-muestra-el-color-de-un-segmento-Ambilight-en-el-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-08T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Hue-Lightstrip-kun-farven-fra-%C3%A9t-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Hue-Lightstrip-auf-dem-Philips-Fernseher-nur-die-Farbe-eines-Ambilight-Segments-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Hue-Lightstrip-only-showing-the-colour-of-one-Ambilight-segment-1610444150844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-tira-de-luces-Hue-solo-muestra-el-color-de-un-segmento-Ambilight-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-Hue-Lightstrip-n-affiche-t-il-que-la-couleur-d-un-seul-segment-Ambilight-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-striscia-luminosa-Hue-Lightstrip-mostra-solo-il-colore-di-un-segmento-Ambilight-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Hue-Lightstrip-alleen-de-kleur-van-%C3%A9%C3%A9n-Ambilight-segment-weer-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ta%C5%9Bma-Hue-Lightstrip-wy%C5%9Bwietla-tylko-kolor-jednego-segmentu-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Hue-Lightstrip-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Hue-Lightstrip-bara-f%C3%A4rgen-fr%C3%A5n-ett-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-Hue-Lightstrip-n-affiche-t-il-que-la-couleur-d-un-seul-segment-Ambilight-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-08T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Hue-Lightstrip-kun-farven-fra-%C3%A9t-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Hue-Lightstrip-auf-dem-Philips-Fernseher-nur-die-Farbe-eines-Ambilight-Segments-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Hue-Lightstrip-only-showing-the-colour-of-one-Ambilight-segment-1610444150844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-tira-de-luces-Hue-solo-muestra-el-color-de-un-segmento-Ambilight-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-Hue-Lightstrip-n-affiche-t-il-que-la-couleur-d-un-seul-segment-Ambilight-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-striscia-luminosa-Hue-Lightstrip-mostra-solo-il-colore-di-un-segmento-Ambilight-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Hue-Lightstrip-alleen-de-kleur-van-%C3%A9%C3%A9n-Ambilight-segment-weer-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ta%C5%9Bma-Hue-Lightstrip-wy%C5%9Bwietla-tylko-kolor-jednego-segmentu-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Hue-Lightstrip-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Hue-Lightstrip-bara-f%C3%A4rgen-fr%C3%A5n-ett-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-striscia-luminosa-Hue-Lightstrip-mostra-solo-il-colore-di-un-segmento-Ambilight-sulla-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-07-08T06:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Hue-Lightstrip-kun-farven-fra-%C3%A9t-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Hue-Lightstrip-auf-dem-Philips-Fernseher-nur-die-Farbe-eines-Ambilight-Segments-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Hue-Lightstrip-only-showing-the-colour-of-one-Ambilight-segment-1610444150844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-tira-de-luces-Hue-solo-muestra-el-color-de-un-segmento-Ambilight-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-Hue-Lightstrip-n-affiche-t-il-que-la-couleur-d-un-seul-segment-Ambilight-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-striscia-luminosa-Hue-Lightstrip-mostra-solo-il-colore-di-un-segmento-Ambilight-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Hue-Lightstrip-alleen-de-kleur-van-%C3%A9%C3%A9n-Ambilight-segment-weer-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ta%C5%9Bma-Hue-Lightstrip-wy%C5%9Bwietla-tylko-kolor-jednego-segmentu-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Hue-Lightstrip-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Hue-Lightstrip-bara-f%C3%A4rgen-fr%C3%A5n-ett-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Hue-Lightstrip-alleen-de-kleur-van-%C3%A9%C3%A9n-Ambilight-segment-weer-op-de-Philips-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-08T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Hue-Lightstrip-kun-farven-fra-%C3%A9t-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Hue-Lightstrip-auf-dem-Philips-Fernseher-nur-die-Farbe-eines-Ambilight-Segments-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Hue-Lightstrip-only-showing-the-colour-of-one-Ambilight-segment-1610444150844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-tira-de-luces-Hue-solo-muestra-el-color-de-un-segmento-Ambilight-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-Hue-Lightstrip-n-affiche-t-il-que-la-couleur-d-un-seul-segment-Ambilight-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-striscia-luminosa-Hue-Lightstrip-mostra-solo-il-colore-di-un-segmento-Ambilight-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Hue-Lightstrip-alleen-de-kleur-van-%C3%A9%C3%A9n-Ambilight-segment-weer-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ta%C5%9Bma-Hue-Lightstrip-wy%C5%9Bwietla-tylko-kolor-jednego-segmentu-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Hue-Lightstrip-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Hue-Lightstrip-bara-f%C3%A4rgen-fr%C3%A5n-ett-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ta%C5%9Bma-Hue-Lightstrip-wy%C5%9Bwietla-tylko-kolor-jednego-segmentu-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-07-08T06:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Hue-Lightstrip-kun-farven-fra-%C3%A9t-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Hue-Lightstrip-auf-dem-Philips-Fernseher-nur-die-Farbe-eines-Ambilight-Segments-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Hue-Lightstrip-only-showing-the-colour-of-one-Ambilight-segment-1610444150844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-tira-de-luces-Hue-solo-muestra-el-color-de-un-segmento-Ambilight-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-Hue-Lightstrip-n-affiche-t-il-que-la-couleur-d-un-seul-segment-Ambilight-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-striscia-luminosa-Hue-Lightstrip-mostra-solo-il-colore-di-un-segmento-Ambilight-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Hue-Lightstrip-alleen-de-kleur-van-%C3%A9%C3%A9n-Ambilight-segment-weer-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ta%C5%9Bma-Hue-Lightstrip-wy%C5%9Bwietla-tylko-kolor-jednego-segmentu-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Hue-Lightstrip-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Hue-Lightstrip-bara-f%C3%A4rgen-fr%C3%A5n-ett-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Hue-Lightstrip-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-07-08T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Hue-Lightstrip-kun-farven-fra-%C3%A9t-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Hue-Lightstrip-auf-dem-Philips-Fernseher-nur-die-Farbe-eines-Ambilight-Segments-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Hue-Lightstrip-only-showing-the-colour-of-one-Ambilight-segment-1610444150844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-tira-de-luces-Hue-solo-muestra-el-color-de-un-segmento-Ambilight-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-Hue-Lightstrip-n-affiche-t-il-que-la-couleur-d-un-seul-segment-Ambilight-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-striscia-luminosa-Hue-Lightstrip-mostra-solo-il-colore-di-un-segmento-Ambilight-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Hue-Lightstrip-alleen-de-kleur-van-%C3%A9%C3%A9n-Ambilight-segment-weer-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ta%C5%9Bma-Hue-Lightstrip-wy%C5%9Bwietla-tylko-kolor-jednego-segmentu-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Hue-Lightstrip-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Hue-Lightstrip-bara-f%C3%A4rgen-fr%C3%A5n-ett-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Hue-Lightstrip-bara-f%C3%A4rgen-fr%C3%A5n-ett-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv</loc><lastmod>2025-07-08T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Hue-Lightstrip-kun-farven-fra-%C3%A9t-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Hue-Lightstrip-auf-dem-Philips-Fernseher-nur-die-Farbe-eines-Ambilight-Segments-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Hue-Lightstrip-only-showing-the-colour-of-one-Ambilight-segment-1610444150844?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-tira-de-luces-Hue-solo-muestra-el-color-de-un-segmento-Ambilight-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-Hue-Lightstrip-n-affiche-t-il-que-la-couleur-d-un-seul-segment-Ambilight-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-striscia-luminosa-Hue-Lightstrip-mostra-solo-il-colore-di-un-segmento-Ambilight-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Hue-Lightstrip-alleen-de-kleur-van-%C3%A9%C3%A9n-Ambilight-segment-weer-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ta%C5%9Bma-Hue-Lightstrip-wy%C5%9Bwietla-tylko-kolor-jednego-segmentu-Ambilight-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Hue-Lightstrip-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Ambilight-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Hue-Lightstrip-bara-f%C3%A4rgen-fr%C3%A5n-ett-Ambilight-segment-p%C3%A5-Philips-TV-n?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-multiple-sources-listed-in-the-sources-menu-that-are-associated-to-the-same-HDMI-port-1608291000327?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-09T13:26:50.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-09T09:40:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk</loc><lastmod>2025-07-09T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-Saphi-zobrazuje-chybu-b%C4%9Bhem-aktualizace-softwaru-p%C5%99es-internet?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-fejl-under-softwareopdateringen-via-internettet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Saphi-Fernseher-w%C3%A4hrend-der-Softwareaktualisierung-%C3%BCber-das-Internet-einen-Fehler-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-reporting-an-error-during-the-software-update-via-internet-1607503847894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-muestra-un-error-durante-la-actualizaci%C3%B3n-de-software-a-trav%C3%A9s-de-Internet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philips-Saphi-teler-interneti-kaudu-tarkvara-uuendamise-ajal-viga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheen-ohjelmisto-aikana-internetin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-affiche-t-il-une-erreur-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-via-Internet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tijekom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-hib%C3%A1t-a-Philips-Saphi-TV-az-internetes-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-sor%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-mostra-un-errore-durante-l-aggiornamento-software-tramite-Internet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizoriuje-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinimo-internetu-metu-rodoma-klaida?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizor%C4%81-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-laik%C4%81-izmantojot-internetu-tiek-r%C4%81d%C4%ABta-k%C4%BC%C5%ABda?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Saphi-TV-een-foutmelding-tijdens-de-software-update-via-internet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Saphi-TV-en-en-feil-under-programvareoppdateringen-via-Internett?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-wy%C5%9Bwietla-b%C5%82%C4%85d-podczas-aktualizacji-oprogramowania-przez-Internet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-est%C3%A1-apresentando-um-erro-durante-a-atualiza-o-de-software-pela-Internet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Saphi-Philips-o-eroare-%C3%AEn-timpul-actualiz%C4%83rii-software-ului-prin-internet?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Saphi-TV-prikazuje-gre%C5%A1ku-tokom-a%C5%BEuriranja-softvera-putem-interneta?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zobrazuje-chyba-po%C4%8Das-aktualiz%C3%A1cie-softv%C3%A9ru-cez-internet?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-Saphi-med-posodabljanjem-programske-opreme-prek-interneta-prikazuje-napako?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Saphi-TV-ett-fel-under-programuppdateringen-via-internet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-internet-%C3%BCzerinden-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesi-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-hata-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=bg</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikace-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-vis%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-hangub-v%C3%B5i-katkeb-%C3%BChendus-Amazon-Prime-Video-rakenduse-kasutamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-jumiutuu-tai-kaatuu-Amazon-Prime-Video-sovellusta-k%C3%A4ytett%C3%A4ess%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-sasalst-vai-p%C4%81rtrauc-savienojumu-izmantojot-Amazon-Prime-Video-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-se-blocheaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-%C3%AEn-timp-ce-utilizezi-aplica%C8%9Bia-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-zamrzava-ili-prekida-vezu-dok-koristim-aplikaciju-Amazon-Prime-Video?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zasek%C3%A1va-alebo-vis%C3%AD-po%C4%8Das-pou%C5%BE%C3%ADvania-aplik%C3%A1cie-Amazon-Prime-Video?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikace-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-vis%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikace-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-vis%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-hangub-v%C3%B5i-katkeb-%C3%BChendus-Amazon-Prime-Video-rakenduse-kasutamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-jumiutuu-tai-kaatuu-Amazon-Prime-Video-sovellusta-k%C3%A4ytett%C3%A4ess%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-sasalst-vai-p%C4%81rtrauc-savienojumu-izmantojot-Amazon-Prime-Video-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-se-blocheaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-%C3%AEn-timp-ce-utilizezi-aplica%C8%9Bia-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-zamrzava-ili-prekida-vezu-dok-koristim-aplikaciju-Amazon-Prime-Video?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zasek%C3%A1va-alebo-vis%C3%AD-po%C4%8Das-pou%C5%BE%C3%ADvania-aplik%C3%A1cie-Amazon-Prime-Video?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-hangub-v%C3%B5i-katkeb-%C3%BChendus-Amazon-Prime-Video-rakenduse-kasutamise-ajal?language=et</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikace-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-vis%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-hangub-v%C3%B5i-katkeb-%C3%BChendus-Amazon-Prime-Video-rakenduse-kasutamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-jumiutuu-tai-kaatuu-Amazon-Prime-Video-sovellusta-k%C3%A4ytett%C3%A4ess%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-sasalst-vai-p%C4%81rtrauc-savienojumu-izmantojot-Amazon-Prime-Video-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-se-blocheaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-%C3%AEn-timp-ce-utilizezi-aplica%C8%9Bia-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-zamrzava-ili-prekida-vezu-dok-koristim-aplikaciju-Amazon-Prime-Video?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zasek%C3%A1va-alebo-vis%C3%AD-po%C4%8Das-pou%C5%BE%C3%ADvania-aplik%C3%A1cie-Amazon-Prime-Video?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-jumiutuu-tai-kaatuu-Amazon-Prime-Video-sovellusta-k%C3%A4ytett%C3%A4ess%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikace-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-vis%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-hangub-v%C3%B5i-katkeb-%C3%BChendus-Amazon-Prime-Video-rakenduse-kasutamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-jumiutuu-tai-kaatuu-Amazon-Prime-Video-sovellusta-k%C3%A4ytett%C3%A4ess%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-sasalst-vai-p%C4%81rtrauc-savienojumu-izmantojot-Amazon-Prime-Video-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-se-blocheaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-%C3%AEn-timp-ce-utilizezi-aplica%C8%9Bia-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-zamrzava-ili-prekida-vezu-dok-koristim-aplikaciju-Amazon-Prime-Video?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zasek%C3%A1va-alebo-vis%C3%AD-po%C4%8Das-pou%C5%BE%C3%ADvania-aplik%C3%A1cie-Amazon-Prime-Video?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-sasalst-vai-p%C4%81rtrauc-savienojumu-izmantojot-Amazon-Prime-Video-lietotni?language=lv</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikace-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-vis%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-hangub-v%C3%B5i-katkeb-%C3%BChendus-Amazon-Prime-Video-rakenduse-kasutamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-jumiutuu-tai-kaatuu-Amazon-Prime-Video-sovellusta-k%C3%A4ytett%C3%A4ess%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-sasalst-vai-p%C4%81rtrauc-savienojumu-izmantojot-Amazon-Prime-Video-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-se-blocheaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-%C3%AEn-timp-ce-utilizezi-aplica%C8%9Bia-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-zamrzava-ili-prekida-vezu-dok-koristim-aplikaciju-Amazon-Prime-Video?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zasek%C3%A1va-alebo-vis%C3%AD-po%C4%8Das-pou%C5%BE%C3%ADvania-aplik%C3%A1cie-Amazon-Prime-Video?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-se-blocheaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-%C3%AEn-timp-ce-utilizezi-aplica%C8%9Bia-Amazon-Prime-Video?language=ro</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikace-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-vis%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-hangub-v%C3%B5i-katkeb-%C3%BChendus-Amazon-Prime-Video-rakenduse-kasutamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-jumiutuu-tai-kaatuu-Amazon-Prime-Video-sovellusta-k%C3%A4ytett%C3%A4ess%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-sasalst-vai-p%C4%81rtrauc-savienojumu-izmantojot-Amazon-Prime-Video-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-se-blocheaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-%C3%AEn-timp-ce-utilizezi-aplica%C8%9Bia-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-zamrzava-ili-prekida-vezu-dok-koristim-aplikaciju-Amazon-Prime-Video?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zasek%C3%A1va-alebo-vis%C3%AD-po%C4%8Das-pou%C5%BE%C3%ADvania-aplik%C3%A1cie-Amazon-Prime-Video?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-zamrzava-ili-prekida-vezu-dok-koristim-aplikaciju-Amazon-Prime-Video?language=sh</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikace-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-vis%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-hangub-v%C3%B5i-katkeb-%C3%BChendus-Amazon-Prime-Video-rakenduse-kasutamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-jumiutuu-tai-kaatuu-Amazon-Prime-Video-sovellusta-k%C3%A4ytett%C3%A4ess%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-sasalst-vai-p%C4%81rtrauc-savienojumu-izmantojot-Amazon-Prime-Video-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-se-blocheaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-%C3%AEn-timp-ce-utilizezi-aplica%C8%9Bia-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-zamrzava-ili-prekida-vezu-dok-koristim-aplikaciju-Amazon-Prime-Video?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zasek%C3%A1va-alebo-vis%C3%AD-po%C4%8Das-pou%C5%BE%C3%ADvania-aplik%C3%A1cie-Amazon-Prime-Video?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zasek%C3%A1va-alebo-vis%C3%AD-po%C4%8Das-pou%C5%BE%C3%ADvania-aplik%C3%A1cie-Amazon-Prime-Video?language=sk</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikace-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-vis%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-hangub-v%C3%B5i-katkeb-%C3%BChendus-Amazon-Prime-Video-rakenduse-kasutamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-jumiutuu-tai-kaatuu-Amazon-Prime-Video-sovellusta-k%C3%A4ytett%C3%A4ess%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-sasalst-vai-p%C4%81rtrauc-savienojumu-izmantojot-Amazon-Prime-Video-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-se-blocheaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-%C3%AEn-timp-ce-utilizezi-aplica%C8%9Bia-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-zamrzava-ili-prekida-vezu-dok-koristim-aplikaciju-Amazon-Prime-Video?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zasek%C3%A1va-alebo-vis%C3%AD-po%C4%8Das-pou%C5%BE%C3%ADvania-aplik%C3%A1cie-Amazon-Prime-Video?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=uk</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Amazon-Prime-Video?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99i-pou%C5%BE%C3%ADv%C3%A1n%C3%AD-aplikace-Amazon-Prime-Video-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-vis%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-hangub-v%C3%B5i-katkeb-%C3%BChendus-Amazon-Prime-Video-rakenduse-kasutamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-jumiutuu-tai-kaatuu-Amazon-Prime-Video-sovellusta-k%C3%A4ytett%C3%A4ess%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-sasalst-vai-p%C4%81rtrauc-savienojumu-izmantojot-Amazon-Prime-Video-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-se-blocheaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-%C3%AEn-timp-ce-utilizezi-aplica%C8%9Bia-Amazon-Prime-Video?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-zamrzava-ili-prekida-vezu-dok-koristim-aplikaciju-Amazon-Prime-Video?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zasek%C3%A1va-alebo-vis%C3%AD-po%C4%8Das-pou%C5%BE%C3%ADvania-aplik%C3%A1cie-Amazon-Prime-Video?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Amazon-Prime-Video?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-09T10:13:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-se%C5%99adit-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favoritlisten-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Favoritenliste-auf-meinem-Philips-Android-TV-nicht-sortieren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-sort-the-favorite-list-1606827373217?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-ordenar-la-lista-de-favoritos-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-teleris-lemmikute-loendit-sortida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-lajittelemaan-suosikkiluetteloa-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-trier-la-liste-des-favoris-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-sortirati-popis-favorita-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-rendezni-a-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-ordinare-l-elenco-dei-preferiti-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-r%C5%AB%C5%A1iuoti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1o-savo-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-k%C4%81rtot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-favorietenlijst-op-mijn-Philips-Android-TV-niet-sorteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-sortere-favorittlisten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-sortowa%C4%87-listy-ulubionych-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-classificar-a-lista-de-favoritos-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-sorta-lista-de-favorite-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-sortiram-listu-omiljenih-kanala-na-svom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-zoradi%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-razvr%C5%A1%C4%8Dati-seznama-priljubljenih-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-sortera-favoritlistan-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-favori-listesini-neden-s%C4%B1ralayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-09T10:56:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F-Wi-Fi-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-nav%C3%A1zat-Wi-Fi-p%C5%99ipojen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-oprette-en-Wi-Fi-forbindelse-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-auf-dem-Philips-Android-TV-keine-WLAN-Verbindung-herstellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-TV-set-return-to-the-previous-step-of-the-network-connection-wizard-after-initiating-the-WiFi-scan-1605870782553?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-establecer-una-conexi%C3%B3n-Wi-Fi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Philipsi-Android-TV-s-WiFi-%C3%BChendust-luua?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-muodostamaan-Wi-Fi-yhteytt%C3%A4-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-parviens-je-pas-%C3%A0-%C3%A9tablir-une-connexion-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-uspostaviti-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-Wi-Fi-kapcsolatot-l%C3%A9tes%C3%ADteni-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-stabilire-una-connessione-Wi-Fi-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-u%C5%BEmegzti-Wi-Fi-ry%C5%A1io-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nevaru-izveidot-Wi-Fi-savienojumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-Wi-Fi-verbinding-maken-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-klarer-jeg-ikke-%C3%A5-opprette-en-Wi-Fi-tilkobling-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-nawi%C4%85za%C4%87-po%C5%82%C4%85czenia-Wi-Fi-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estabelecer-uma-conex-o-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-reu%C8%99esc-s%C4%83-stabilesc-o-conexiune-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-uspostavim-Wi-Fi-vezu-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-nadviaza%C5%A5-Wi-Fi-pripojenie-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-vzpostaviti-povezave-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-uppr%C3%A4tta-en-Wi-Fi-anslutning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-neden-Wi-Fi-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kuram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-error-tvq-pm-100-5-2-102-or-TVQ-PB-101-is-shown-on-Netflix-1605526228504?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-09T13:40:09.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-09T10:37:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv</loc><lastmod>2025-07-09T13:01:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-z-extern%C3%ADho-audiosyst%C3%A9mu-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-televizoru-Philips-Android-TV-sly%C5%A1et-buch%C3%A1n%C3%AD-nebo-pl%C3%A1c%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kan-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystem-der-er-tilsluttet-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-externen-Audiosystem-das-an-den-Philips-Android-TV-angeschlossen-ist-dumpfe-oder-ploppende-Ger%C3%A4usche-zu-h%C3%B6ren-sind?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD-%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-intermittent-audio-thumps-or-plop-noises-heard-on-the-external-audio-system-1601296638863?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-se-escuchan-ruidos-de-audio-golpes-o-plop-en-el-sistema-de-audio-externo-conectado-al-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lisest-helis%C3%BCsteemist-kostab-heli-t%C3%BCtsatust-v%C3%B5i-pl%C3%A4ksatust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-hen-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nentoistoj%C3%A4rjestelm%C3%A4st%C3%A4-kuuluu-t%C3%B6m%C3%A4hdyksi%C3%A4-tai-ploksahduksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-des-bruits-de-coups-ou-de-plop-audio-sont-entendus-sur-le-syst%C3%A8me-audio-externe-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-vanjskom-audio-sustavu-spojenom-na-Philips-Android-TV-%C4%8Duju-zvukovi-tupkanja-ili-plupkanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-puffan%C3%B3-vagy-lop%C3%B3-zaj-hallhat%C3%B3-a-Philips-Android-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audiorendszeren?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-si-avvertono-dei-tonfi-o-rumori-tipo-plop-audio-sul-sistema-audio-esterno-collegato-alla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-prie-Philips-Android-TV-prijungtoje-i%C5%A1orin%C4%97je-garso-sistemoje-girdimas-dunks%C4%97jimas-arba-pok%C5%A1tel%C4%97jimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-pievienotaj%C4%81-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audio-sist%C4%93m%C4%81-ir-dzirdami-d%C5%ABko%C5%86i-vai-plunk%C5%A1%C4%B7i?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-bonkende-geluiden-of-plopgeluiden-te-horen-zijn-op-het-externe-audiosysteem-dat-is-aangesloten-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-h%C3%B8res-dunk-eller-plop-lyder-p%C3%A5-det-eksterne-lydsystemet-som-er-koblet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-zewn%C4%99trznym-systemie-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ki-g%C5%82uchych-lub-plop?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ru%C3%ADdos-de-%C3%A1udio-como-batidas-ou-plop-forem-ouvidos-no-sistema-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-se-aud-zgomote-de-tip-bufnitur%C4%83-sau-ploc-la-sistemul-audio-extern-conectat-la-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-na-eksternom-audio-sistemu-povezanom-sa-Philips-Android-TV-om-%C4%8Duju-zvuci-tupcanja-ili-plop?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-na-externom-audiosyst%C3%A9me-pripojenom-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-zvuk-buchot-alebo-plusk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-v-zunanjem-avdio-sistemu-priklju%C4%8Denem-na-Philips-Android-TV-sli%C5%A1i-bobtenje-ali-plop?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-ljud-som-dunkar-eller-plop-h%C3%B6rs-p%C3%A5-det-externa-ljudsystemet-som-%C3%A4r-anslutet-till-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-sisteminde-ses-g%C3%BCm-veya-plop-sesleri-duyulursa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-si-nemohu-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-crea-o-list%C4%83-de-favorite-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-si-nem%C3%B4%C5%BEem-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-si-nemohu-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-si-nemohu-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-crea-o-list%C4%83-de-favorite-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-si-nem%C3%B4%C5%BEem-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-si-nemohu-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-crea-o-list%C4%83-de-favorite-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-si-nem%C3%B4%C5%BEem-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-crea-o-list%C4%83-de-favorite-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-si-nemohu-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-crea-o-list%C4%83-de-favorite-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-si-nem%C3%B4%C5%BEem-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-si-nem%C3%B4%C5%BEem-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-07-07T11:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-si-nemohu-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-polo%C5%BEek-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-crea-o-list%C4%83-de-favorite-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-si-nem%C3%B4%C5%BEem-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-polo%C5%BEiek-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-09T10:47:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-07-09T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-p%C5%99es-aplikaci-Ziggo-Go-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-via-Ziggo-Go-appen-til-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-keine-Inhalte-%C3%BCber-die-Ziggo-Go-App-auf-meinen-Philips-Android-TV-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Ziggo-Go-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-via-the-Ziggo-Go-app-to-my-TV-set?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Ziggo-Go-a-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Ziggo-Go-rakenduse-kaudu-oma-Philipsi-Android-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Ziggo-Go-sovelluksen-kautta-Philips-Android-TV-heni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-via-l-application-Ziggo-Go-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Ziggo-Go-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-mre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-tramite-l-app-Ziggo-Go-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-per-Ziggo-Go-program%C4%97l%C4%99-%C4%AF-savo-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-izmantojot-lietotni-Ziggo-Go-sav%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-via-de-Ziggo-Go-app-naar-mijn-Philips-Android-TV-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-via-Ziggo-Go-appen-til-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-za-pomoc%C4%85-aplikacji-Ziggo-Go-na-m%C3%B3j-telewizor-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-pelo-aplicativo-Ziggo-Go-para-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-prin-aplica%C8%9Bia-Ziggo-Go-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-putem-aplikacije-Ziggo-Go-na-svoj-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-cez-aplik%C3%A1ciu-Ziggo-Go-do-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-prek-aplikacije-Ziggo-Go-na-svojem-Philips-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-via-Ziggo-Go-appen-till-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ziggo-Go-uygulamas%C4%B1-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Android-TV-me-neden-i-erik-aktaram%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Ziggo-Go-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-07-09T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de</loc><lastmod>2025-07-09T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-09T12:43:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-07-09T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et</loc><lastmod>2025-07-09T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-07-09T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it</loc><lastmod>2025-07-09T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-09T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-07-09T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-07-09T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-07-09T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr</loc><lastmod>2025-07-09T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-v%C3%A6lge-kanaler-fra-LiveTV-sektionen-i-startmenuen-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-im-LiveTV-Bereich-des-Home-Men%C3%BCs-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Kan%C3%A4le-ausw%C3%A4hlen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-select-channels-from-the-LiveTV-section-of-the-home-menu?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-seleccionar-canales-de-la-secci%C3%B3n-LiveTV-del-men%C3%BA-de-inicio-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-avamen%C3%BC%C3%BC-jaotisest-LiveTV-kanaleid-valida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-s%C3%A9lectionner-de-cha%C3%AEnes-dans-la-section-LiveTV-du-menu-d-accueil-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-selezionare-i-canali-dalla-sezione-LiveTV-del-menu-Home-sulla-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-zenders-selecteren-in-het-LiveTV-gedeelte-van-het-startmenu-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-wybiera%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-z-sekcji-LiveTV-w-menu-g%C5%82%C3%B3wnym-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5-LiveTV-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-v%C3%A4lja-kanaler-fr%C3%A5n-LiveTV-sektionen-i-hemmenyn-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-ana-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BCn-Canl%C4%B1-TV-b%C3%B6l%C3%BCm%C3%BCnden-neden-kanal-se-emiyorum?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-08T13:06:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-07-08T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D1%82-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jeden-z-USB-port%C5%AF-m%C3%A9-televize-Philips-Android-TV-p%C5%99estal-fungovat-Televize-z-roku-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-af-USB-portene-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV-ikke-l%C3%A6ngere-virker-TV-er-fra-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-einer-der-USB-Anschl%C3%BCsse-meines-Philips-Android-TV-nicht-mehr-funktioniert-Fernseher-ab-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CF%81%CE%B5%CF%82-USB-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-one-of-the-USB-ports-of-the-TV-set-has-stopped-working-TPM17-1-TPM17-3?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-uno-de-los-puertos-USB-de-mi-televisor-Android-de-Philips-deja-de-funcionar-Televisores-de-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-%C3%BCks-minu-Philipsi-Android-teleri-USB-portidest-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-enam-2017-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-jokin-Philips-Android-TV-USB-porteista-on-lakannut-toimimasta-Televisiot-vuodesta-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-un-des-ports-USB-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ne-fonctionne-plus-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-jedan-od-USB-priklju%C4%8Daka-mog-Philips-Android-TV-a-prestane-raditi-Televizori-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-egyik-USB-portja-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-2017-es-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-una-delle-porte-USB-della-mia-TV-Philips-Android-smette-di-funzionare-TV-dal-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-nustojo-veikti-vienas-i%C5%A1-mano-Philips-Android-TV-USB-prievad%C5%B3-Televizoriai-nuo-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-k%C4%81ds-no-mana-Philips-Android-TV-USB-portiem-vairs-nedarbojas-Televizori-no-2017-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-van-de-USB-poorten-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-meer-werkt-TV-s-uit-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-av-USB-portene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min-har-sluttet-%C3%A5-virke-TV-er-fra-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-jeden-z-port%C3%B3w-USB-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-przesta%C5%82-dzia%C5%82a%C4%87-Telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-das-portas-USB-da-minha-Philips-Android-TV-parou-de-funcionar-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-unul-dintre-porturile-USB-ale-televizor-Android-Philips-nu-mai-func%C8%9Bioneaz%C4%83-Televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-jedan-od-USB-portova-mog-Filips-Android-TV-a-prestane-da-radi-Televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-jeden-z-USB-portov-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prestal-fungova%C5%A5-Telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-eden-od-USB-vhodov-mojega-Philips-Android-TV-preneha-delovati-Televizorji-iz-leta-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-av-USB-portarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV-har-slutat-fungera-TV-apparater-fr%C3%A5n-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-min-USB-ba%C4%9Flant%C4%B1-noktalar%C4%B1ndan-biri-al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1-b%C4%B1rakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m-2017-den-kalma-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%96%D0%B7-USB-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-apps-missing-in-the-TVs-Google-Play-Store?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-09T13:44:16.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-my-TV-set-showing-an-error-code-02001-when-trying-to-use-the-BBC-iPlayer-app?language=en_US</loc><lastmod>2025-07-09T13:29:38.000Z</lastmod></url></urlset>