<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-23T13:32:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2021-2022-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk-vybran%C3%A9-televizory-Android-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-udvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-ausgew%C3%A4hlte-Android-Fernseher-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-excepted-Android-TVs-2021-2022-1715604733573?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Android-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-valitud-Android-telerid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-valitut-Android-TV-t-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s%C3%A9lection-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-TV-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-pasirinkti-2021-2022-m-Android-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-atlas%C4%ABti-Android-televizori-2021-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-geselecteerde-Android-tv-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-utvalgte-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-wybrane-telewizory-z-systemem-Android-2021-2022-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Android-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-selectate-televizoare-Android-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-odabrani-Android-televizori-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-ni-zvoka-izbrani-televizorji-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-utvalda-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-se-ili-Android-TV-ler-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-23T12:15:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Android-2017-and-newer-1715603246216?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2017-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2017-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2017-i-noviji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2017-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2017-e-versioni-successive?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2017-ir-naujesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2017-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2017-i-nowsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2017-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2017-i-noviji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk-Android-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2017-in-novej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2017-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2017-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-23T12:24:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Saphi-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Saphi-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Saphi-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-Philips-TV-speakers-Saphi-TVs-1715602479278?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-Saphi-TVs-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-Saphi-TV-t-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizora-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-Saphi-TV-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-televizora-ska%C4%BCru%C5%86iem-Saphi-televizori-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Saphi-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Saphi-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Saphi-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Saphi-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-23T13:53:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Linux-Smart-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-Smart-TVs-1715594151303?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Linux-Smart-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-Linuxi-nutitelerid-ei-kostu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-Smart-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Smart-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-Smart-TV-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-Smart-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Smart-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-i%C5%A1manieji-televizoriai-su-Linux-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-viedtelevizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Linux-Smart-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-Smart-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Smart-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-inteligente-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-pametni-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Linux-Smart-TV-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-pametni-televizorji-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-Smart-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-23T13:59:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-06-23T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Linux-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-Linux-Fernseher-kein-Ton-kommt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Linux-TVs-1715592879505?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Linuxi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Linux-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Linux-televizori-nema-zvuka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Linux-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-TV-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Linux-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Linux-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-Linux-tv-s-komt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Linux-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Linux-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Filips-televizora-Linuks-televizori-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Linux-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-Linux-TV-ler-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-Linux-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-23T12:34:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-06-23T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Android-2016-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-meines-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Android-2016-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Android-2016-and-older-1715591477136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-Android-2016-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Android-2016-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Android-2016-ja-vanhemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-2016-et-versions-ant%C3%A9rieures?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-TV-a-Android-2016-i-stariji-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Android-2016-os-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-della-TV-Philips-Android-2016-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-Android-2016-ir-senesn%C4%97s-versijos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as-Android-2016-un-vec%C4%81kas-versijas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Android-2016-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Android-2016-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-2016-i-starsze-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-Android-2016-e-vers%C3%B5es-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-boxele-televizorului-Philips-Android-2016-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Android-2016-i-stariji-ne-%C4%8Duje-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-Android-2016-a-star%C5%A1%C3%AD-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-2016-in-starej%C5%A1i-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Android-2016-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Android-2016-ve-%C3%B6nceki-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709565806980?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-30T15:21:03.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1706001465432?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-30T14:52:52.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-26T14:02:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk</loc><lastmod>2025-06-26T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705943343127?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-27T10:08:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk</loc><lastmod>2025-06-27T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2018-1705942558379?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-TV-re-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2018?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2018?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2018-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-30T07:35:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk</loc><lastmod>2025-06-30T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017-1705948277248?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-no-Smart-de-Philips-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutitelerisse-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-hen-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-ne-Smart-TV-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9re-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-TV-Philips-Linux-non-Smart-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora-2017?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-ktor%C3%BD-nie-je-inteligentn%C3%BD-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-27T12:12:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk</loc><lastmod>2025-06-27T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2016-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2016-2017?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2016-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-selected-Philips-Linux-TV-2016-2017-1705946341288?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2016-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-teleritesse-2016-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-tiettyihin-Philips-Linux-televisioihin-2016-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2016-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-televizore-2016-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egyes-Philips-Linux-TV-kre-2016-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2016-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2016-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2016-2017-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2016-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2016-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2016-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-antena-sau-canalele-de-cablu-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2016-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2016-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2016-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-izbrane-televizorje-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2016-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lere-2016-2017-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2016-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-25T15:13:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705936134182?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-via-cavo-o-via-antenna-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-w-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-a-cabo-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs</loc><lastmod>2025-06-30T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2016-1705944313957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2016-1705944313957?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-30T15:19:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2016-1705944313957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=lt</loc><lastmod>2025-06-30T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2016-1705944313957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2016?language=lv</loc><lastmod>2025-06-30T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2016-1705944313957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl</loc><lastmod>2025-06-30T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2016-1705944313957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk</loc><lastmod>2025-06-30T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2016-1705944313957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk</loc><lastmod>2025-06-30T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2016-1705944313957?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Google-TV-1706004676075?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-30T15:15:14.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-27T13:08:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk</loc><lastmod>2025-06-27T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-ant%C3%A9nu-nebo-kabelov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-chytrou-televizi-Philips-s-Linuxem-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Antennen-oder-Kabelkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-antenna-cable-channels-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-2013-1705945290067?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-de-antena-o-cable-en-un-Smart-TV-de-Philips-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-antenni-v%C3%B5i-kaabelkanaleid-Philipsi-Linuxi-nutitelerisse-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-antenni-tai-kaapelikanavat-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-hen-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-d-antenne-ou-de-c%C3%A2ble-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADtsek-antenna-vagy-k%C3%A1belcsatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-Smart-TV-re-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-dell-antenna-o-del-cavo-su-una-Smart-TV-Philips-Linux-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-antenos-arba-kabelin%C4%97s-televizijos-kanalus-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-antenas-vai-kabe%C4%BCa-kan%C4%81lus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2013?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-antenne-of-kabelkanalen-op-een-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-antenne-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-antenowe-lub-kablowe-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-antena-ou-cabo-em-uma-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-o-anten%C4%83-sau-canale-de-cablu-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-antenu-ili-kablovske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-ant%C3%A9nu-alebo-k%C3%A1blov%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-anteno-ali-kabelske-kanale-na-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-antenn-eller-kabelkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-2013-ye-anten-veya-kablo-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-2013?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Filips-televizor-zamrzne-ili-ponovo-pokrene?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Filips-televizor-zamrzne-ili-ponovo-pokrene?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub?language=et</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Filips-televizor-zamrzne-ili-ponovo-pokrene?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene?language=hr</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Filips-televizor-zamrzne-ili-ponovo-pokrene?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul?language=hu</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Filips-televizor-zamrzne-ili-ponovo-pokrene?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna?language=lt</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Filips-televizor-zamrzne-ili-ponovo-pokrene?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas?language=lv</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Filips-televizor-zamrzne-ili-ponovo-pokrene?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Filips-televizor-zamrzne-ili-ponovo-pokrene?language=sh</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Filips-televizor-zamrzne-ili-ponovo-pokrene?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje?language=sk</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Filips-televizor-zamrzne-ili-ponovo-pokrene?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene?language=sl</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Filips-televizor-zamrzne-ili-ponovo-pokrene?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-30T09:33:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-06-30T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-informa%C4%8Dn%C3%AD-li%C5%A1ta-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-pr%C5%AFvodce-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-neust%C3%A1le-obnovuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-opdateres-informationslinjen-i-den-elektroniske-programguide-konstant-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Informationsleiste-des-elektronischen-Programmf%C3%BChrers-auf-meinem-Philips-Android-TV-st%C3%A4ndig-aktualisiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-EPG-Now-Next-info-bar-constantly-refreshing-1606816361901?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-barra-de-informaci%C3%B3n-de-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-se-actualiza-constantemente-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-minu-Philipsi-Android-teleris-elektroonilise-saatekava-teaberiba-pidevalt-v%C3%A4rskendatakse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-tietopalkki-p%C3%A4ivittyy-jatkuvasti-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-barre-d-informations-du-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-s-actualise-t-elle-constamment-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektroni%C4%8Dkog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osvje%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-friss%C3%BCl-folyamatosan-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1g-inform%C3%A1ci%C3%B3s-s%C3%A1vja-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-barra-informativa-della-guida-elettronica-ai-programmi-si-aggiorna-costantemente-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nuolat-atnaujinama-elektroninio-program%C5%B3-gido-informacijos-juosta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-elektronisk%C4%81-programmu-ce%C4%BCve%C5%BEa-inform%C4%81cijas-josla-past%C4%81v%C4%ABgi-atsvaidzin%C4%81s?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-informatiebalk-van-de-elektronische-programmagids-op-mijn-Philips-Android-TV-voortdurend-vernieuwd?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-oppdateres-informasjonslinjen-i-den-elektroniske-programguiden-stadig-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-pasek-informacyjny-elektronicznego-przewodnika-po-programach-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-stale-si%C4%99-od%C5%9Bwie%C5%BCa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-barra-de-informa-%C3%B5es-do-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-est%C3%A1-sendo-atualizada-constantemente-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-actualizeaz%C4%83-constant-bara-de-informa%C8%9Bii-a-Ghidului-electronic-de-programe-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-informativna-traka-elektronskog-programskog-vodi%C4%8Da-stalno-osve%C5%BEava-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-informa%C4%8Dn%C3%BD-panel-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neust%C3%A1le-obnovuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-informacijska-vrstica-elektronskega-programskega-vodnika-na-mojem-televizorju-Philips-Android-nenehno-osve%C5%BEuje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-uppdateras-informationsf%C3%A4ltet-i-den-elektroniska-programguiden-st%C3%A4ndigt-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-Elektronik-Program-Rehberi-bilgi-ubu%C4%9Fu-neden-s%C3%BCrekli-yenileniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-25T14:40:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2023?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-2023?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-2023?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Linux-basierten-Philips-Fernseher-2023?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2023?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-2023-1705402169508?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-telerile-2023?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-pohjainen-TV-2023?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-2023?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-2023?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-re-2023?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-2023?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-2023?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2023?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-tv-2023?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-2023?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux-2023?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-de-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-2023?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-2023?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-2023?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-2023?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2023?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2023?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-2023?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-ye-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur-2023?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2023?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-25T14:25:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-chytr%C3%A9-televizory-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Smart-TVs-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Smart-TVs-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-selected-Philips-Linux-Smart-TVs-2016-1705393917174?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-Smart-TVs-de-Philips-seleccionados-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-nutiteleritesse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-tiettyihin-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-Smart-TV-e-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-Smart-TV-ken-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-alcune-Smart-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-i%C5%A1maniuosiuose-televizoriuose-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABttelevizorus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-viedtelevizoros-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-Smart-TV-s-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-Smart-TV-er-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-Smart-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-anumite-televizoare-Philips-Linux-Smart-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-odabrane-Philips-Linux-pametne-televizore-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-vybran%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-izbrane-pametne-televizorje-Philips-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-Smart-TV-apparater-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-TV-lere-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-Smart-TV-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-25T14:03:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk</loc><lastmod>2025-06-26T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2017-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2017-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2017-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2017-and-newer-1705338401114?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2017-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2017-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2017-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2017-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2017-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2017-es-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2017-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2017-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2017-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2017-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2017-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2017-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2017-%C8%99i-versiuni-mai-noi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2017-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2017-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2017-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2017-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2017-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2017-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-24T14:52:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2016-1705336783667?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2016?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2016?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2016?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2016?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2016?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2016?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2016?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2016?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2016?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2016?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2016?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2016?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2016-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-24T14:23:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk</loc><lastmod>2025-06-25T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2015-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2015-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2015-und-%C3%A4lter?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Linux-TV-2015-and-older-1705335012158?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Linux-2015-y-anterior?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-satelliitkanaleid-Philipsi-Linuxi-telerisse-2015-ja-vanemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavia-Philips-Linux-televisioon-2015-ja-vanhempiin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2015-et-plus-ancien?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-TV-2015-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-telep%C3%ADteni-egy-Philips-Linux-TV-re-2015-%C3%B6s-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Linux-2015-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Linux-televizoriuje-2015-m-ir-senesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizor%C4%81-2015-gada-un-vec%C4%81kos?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietzenders-op-een-Philips-Linux-TV-2015-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Linux-2015-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Linux-2015-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-2015-%C8%99i-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Linux-televizoru-2015-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2015-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-letnik-2015-in-starej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2015-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-ye-2015-ve-%C3%B6ncesi-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-06-19T14:02:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-06-19T14:01:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et</loc><lastmod>2025-06-19T14:01:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr</loc><lastmod>2025-06-19T14:01:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt</loc><lastmod>2025-06-19T14:02:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-06-19T14:01:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh</loc><lastmod>2025-06-19T14:01:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-06-19T14:01:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-06-19T14:01:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-06-19T14:00:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-pokra%C4%8Dovat-b%C4%9Bhem-prvn%C3%AD-instalace-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forts%C3%A6tte-under-f%C3%B8rstegangsinstallationen-af-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-bei-der-Erstinstallation-meines-Philips-Fernsehers-nicht-fortfahren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CE%AF%CF%83%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-continuar-durante-la-primera-instalaci%C3%B3n-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-teleri-esmakordsel-installimisel-j%C3%A4tkata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-jatkamaan-Philips-televisioni-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-asennusta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-continuer-lors-de-la-premi%C3%A8re-installation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-nastaviti-tijekom-prve-instalacije-svog-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-folytatni-a-Philips-TV-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-proseguire-durante-la-prima-installazione-del-mio-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-t%C4%99sti-pirmojo-Philips-televizoriaus-diegimo-metu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-turpin%C4%81t-sava-Philips-televizora-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-doorgaan-tijdens-de-eerste-installatie-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-fortsette-under-f%C3%B8rstegangsinstallasjonen-av-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-kontynuowa%C4%87-podczas-pierwszej-instalacji-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-continuar-durante-a-primeira-instala-o-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-continua-%C3%AEn-timpul-primei-instal%C4%83ri-a-televizorului-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-nastavim-tokom-prve-instalacije-mog-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pokra%C4%8Dova%C5%A5-po%C4%8Das-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cie-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadaljevati-med-prvo-namestitvijo-televizorja-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-forts%C3%A4tta-under-f%C3%B6rsta-installationen-av-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-ilk-kurulumu-s%C4%B1ras%C4%B1nda-neden-devam-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-06-19T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Dolby-Vision-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-televizoru-Philips-nezobrazuje-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-obraz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-intet-billedindhold-n%C3%A5r-jeg-afspiller-Dolby-Vision-indhold-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-bei-der-Wiedergabe-von-Dolby-Vision-Inhalten-auf-einem-Philips-Fernseher-kein-Bildinhalt-angezeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-Dolby-Vision-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Philipsi-teleris-Dolby-Visioni-sisu-esitamisel-pilti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-atkuriant-Dolby-Vision-turin%C4%AF-n%C4%97ra-vaizdo-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-Dolby-Vision-saturu-nav-att%C4%93la-satura?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-er-geen-beeld-weergegeven-wanneer-ik-Dolby-Vision-content-afspeel-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-noe-bildeinnhold-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-Dolby-Vision-innhold-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-conte%C3%BAdo-de-imagem-ao-reproduzir-conte%C3%BAdo-Dolby-Vision-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-exist%C4%83-con%C8%9Binut-de-imagine-atunci-c%C3%A2nd-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-Dolby-Vision-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-slike-prilikom-reprodukcije-Dolby-Vision-sadr%C5%BEaja-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-obsahu-Dolby-Vision-na-telev%C3%ADzore-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadny-obraz?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-slike-pri-predvajanju-vsebine-Dolby-Vision-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Dolby-Vision-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url></urlset>